Die Mädchen beginnen, sich auf den fliegenden Berg am Himmel zu begeben und erinnern sich an die guten und schlechten Zeiten, die sie hatten. Sie erhalten dann eine Nachricht von Prinzessin Emeraude, die sie auffordert, ihren Wunsch zu erfüllen und Cepiro zu retten.
Sie erreichen schließlich den Ort, nur um Zagato in seiner eigenen Maschine zu finden, die sie daran hindert, weiterzukommen. Sie kämpfen, sie werden verletzt, und als es so aussieht, als würden sie nicht gewinnen, kombinieren sie alle ihre Kräfte, Rotes Licht, Drachenwasser und Grüner Sturm. Sie schießen es auf Zagato, und es tötet ihn.
In der letzten Szene schreit Prinzessin Emeraude in Entsetzen, als Zagato getötet wird.
The girls start to head towards the flying mountain in the sky, and remembers the good times, and bad times they had. They then get a message from Princess Emeraude, telling them to grant her wish and save Cepiro.
They finally reach the place, only to find Zagato in his own Machine preventing them to come any further. They fight, they get injured, and when it looks like they don't win, they combine all of their powers, Red Lighting, Dragon Water, and Green Gale. They shoot it towards Zagato, where it kills him.
In the final scene Princess Emeraude screams in horor as Zagato is killed off.
Enfin devenues des Magic Knights après avoir découvert le dernier Gardien, Fû, Umi et Hikaru se dirigent vers leur dernier ennemi : le Grand Prêtre Zagato…
Le ragazze, a bordo dei Geni Managuerrieri e guidate dal richiamo di Emeraude, raggiungono la prigione dov'è rinchiusa la principessa e affrontano la battaglia finale contro Zagato. Il sacerdote combatte con un Managuerriero creato da lui stesso: sembra inarrestabile, ma i Cavalieri Magici riescono a contrattaccare tramite l'unione dei loro poteri. Ormai sconfitto, Zagato si scaglia contro il destino della Colonna Portante di Cefiro, che condanna un'unica persona a reggere sulle proprie spalle le sorti del mondo intero; il sacerdote rivolge quindi un ultimo, tenero saluto ad Emeraude, e muore.
드디어 적의 우두머리인 자가토와 대면하게 된 마법기사들. 하지만 그는 싸움 도중 이해할 수 없는 말들을 내뱉고, 세피로를 구하고 도쿄로 돌아가겠다는 마법기사들의 강한 의지가 담긴 빛의 나선 마법에 그는 결국 죽음을 맞이하고 말았다.
Las chicas comienzan a dirigirse hacia la montaña voladora en el cielo y recuerdan los buenos momentos y los malos momentos que tuvieron. Luego reciben un mensaje de la Princesa Esmeralda, diciéndoles que concedan su deseo y salven a Cepiro.
Finalmente llegan al lugar, solo para encontrar a Zagato en su propia Máquina impidiéndoles ir más lejos. Pelean, se lesionan y, cuando parece que no ganan, combinan todos sus poderes. Los disparan hacia Zagato, y lo matan.
En la escena final, la Princesa Esmeralda grita en silencio mientras Zagato es asesinado.
