Caldina ist entschlossen, die Mädchen zu töten, um den Geldstapel von Zagato zu erhalten. Ascot mag es nicht mehr und versucht Caldina davon zu überzeugen, sie nicht anzugreifen. Caldina benutzt ihre Glocken, um Hikaru und Umi gegen Fuu zu hypnotisieren. Fuu nutzt ihre Magie, um sie zurückzuhalten, und weiß nicht, dass Caldina nur ein paar Schritte entfernt ist. Caldina offenbart sich und zwingt Fuu, Hikaru und Umi anzugreifen. Ascot blockiert einen Angriff, und Caldina stoppt und friert ihn ein. Fuu schafft es, durchzubrechen und schlägt Caldina mit einem Zauber. Wenige Augenblicke später beginnen Caldina und Fuu zu reden. Fuu erklärt, auch wenn sie sich nicht gut genug kennen, kümmert sie sich um sie. Fuu verwendet Ascot als Beispiel, und Caldina sieht das Licht. Caldina taut Ascot auf, und Hikaru und Umi wachen auf. Sie wollen sie angreifen, aber Fuu hält sie auf.
Caldina is determine to kill the girls inorder to receive the pile of money from Zagato. Ascot doesn't care for it anymore, and tries to convince Caldina not to attack them. Caldina uses her bells to hypnotize Hikaru and Umi against Fuu. Fuu uses her magic to hold back them, and doesn't know Caldina is only a few steps away. Caldina reveals herself, and forces Fuu to attack Hikaru and Umi. Ascot blocks an attack, and Caldina stops and freezes him. Fuu manages to break thru, and hits Caldina with a spell. A few moments after, Caldina and Fuu start to talk. Fuu explains, even though they don't know each other well enough, she cares for them. Fuu uses Ascot as an example, and Caldina sees the light. Caldina unfreezes Ascot, and Hikaru and Umi wake up. They want to attack her, but Fuu stops them.
Caldina est déterminée à tuer les filles afin de recevoir le tas d’argent de Zagato. Ascot ne s’en soucie plus et tente de convaincre Caldina de ne pas les attaquer. Caldina utilise ses cloches pour hypnotiser Hikaru et Umi contre Fû. Fû utilise sa magie pour les retenir, et ne sait pas que Caldina n’est qu’à quelques pas. Caldina se révèle et force Fû à attaquer Hikaru et Umi. Ascot bloque une attaque, Caldina l’arrête et le gèle. Fû parvient à percer et frappe Caldina avec un sort. Quelques instants plus tard, Caldina et Fû commencent à parler. Fû explique que même s’ils ne se connaissent pas assez bien, elle se soucie d’eux. Fû prend l’exemple d’Ascot, et Caldina voit la lumière. Caldina dégèle Ascot, et Hikaru et Umi se réveillent. Ils veulent l’attaquer, mais Fû les en empêche.
Caldina ipnotizza Luce e Marina e le costringe ad attaccare Anemone. La ragazza si rifiuta di combattere contro le sue amiche e riesce ad immobilizzarle con un incantesimo; Caldina, allora, prende il controllo del corpo di Anemone, forzandola ad attaccare Luce e Marina, ma all'ultimo secondo Anemone riesce ad opporsi e sconfigge l'incantatrice. Caldina è stupita, ma Anemone le spiega che non dovrebbe meravigliarsi: su Cefiro ciò che conta è la forza di volontà e il desiderio di denaro di Caldina è ben poca cosa in confronto all'amicizia che lega Luce, Marina e Anemone. Caldina, impressionata, rinuncia a cercare di eliminare le ragazze e se ne va assieme ad Ascot (che aveva cercato di fermarla), ma prima rivela ai Cavalieri Magici qualcosa di inaspettato: l'obiettivo di Zagato non è dominare Cefiro.
카르디나의 환술에 걸려든 히카루와 우미를 상대로 싸우던 후우는 크레프와의 교신을 통하여 마음을 다잡고 새로운 마법으로 카르디나를 공격한다. 두 사람은 긴 대화 끝에 서로를 이해하게 된다.
Caldina decide matar a las chicas para recibir el dinero de Zagato. A Ascot ya no le importa y trata de convencer a Caldina para que no las ataque. Caldina usa sus campanas para hipnotizar a Lucy y Marina contra Anaís. Anaís usa su magia para contenerlas, y no sabe que Caldina está a solo unos pasos de distancia. Caldina se revela y obliga a Anaís a atacar a Lucy y Marina. Ascot bloquea un ataque, y Caldina lo detiene y lo congela. Anaís logra abrirse camino y golpea a Caldina con un hechizo. Unos momentos después, Caldina y Anaís comienzan a hablar. Anaís explica que, aunque no se conocen lo suficiente, ella se preocupa por ellas. Anaís usa Ascot como ejemplo, y Caldina ve la luz. Caldina libera a Ascot, y Lucy y Marina se despiertan. Quieren atacarla, pero Anaís las detiene.
