Als eine englische Magiertruppe mit dem weltgrößten Rubin im Gepäck nach Tokio kommt, widerruft Kaito zum ersten Mal eine Ankündigung zum Diebstahl. Doch es gibt schon andere Interessenten an dem Edelstein. Ob Kaito Kid diese aufhalten kann?
Kid's next target is Red Tear, a gem that belongs to the leader of a magic troupe. But just as he changes his mind after realizing something important, Kaito notices that Snake and his henchmen are also after Red Tear. What's a phantom thief to do?
怪盗キッドはホッパー奇術団が所有する世界最大のルビー、レッド・ティアーを明日、港ホテルで開催されるディナーショーで奪うと予告する。紅子はこのルビーを奪うのは止めた方が良いと快斗に忠告。このルビーは手に入れようとする者に必ず災いをもたらす悪魔の石と言われていた。この後、快斗は父の盗一もこのルビーについて話していた事を思い出し、予告を撤回する内容の手紙を中森警部に送る。
当日の昼間、快斗と青子はひょんな事から奇術団の団長、ジョディ・ホッパーと知り合う。ジョディの祖父、ジェームズ・ホッパーはイギリスで最も偉大なマジシャンだった。ジョディは盗一の事も知っていたが、マジシャンの事を人の目をごまかして金を巻き上げるペテン師と軽蔑。ジョディは2年前に他界した祖父の跡を仕方なく継いだが、それも今夜のショーが最後になると告白する。そして、ジョディはラストショーのチケット2枚を快斗と青子にプレゼントして去っていく。この時、快斗はジョディの様子を窺うスネイクと部下たちに気付く。スネイクもレッド・ティアーを狙っているのだ。
夜、奇術団はディナーショーを開催。青子は快斗に断られ、中森と一緒にショーを楽しむ。中森は念の為に会場に数人の刑事を潜り込ませていた。近くのテーブルにはスネイクも座っていた。ステージでは団員のポールがマジックを披露。ジョディはポールの腕前が上がっている事に驚く。団員のロバートはジョディに奇術団を続けてもらうために皆が努力して技を磨いている事を伝える。だが、ジョディは奇術団を引き継ぐ期間を団員の新しい仕事先が決まる
Il prossimo obiettivo di Kid è il Red Tear, una gemma che appartiene ad un gruppo di maghi. Ma dopo averne parlato con Jii decide di cambiare idea.
Kaito cancela su atraco de la Lágrima Rojo después de recordar a su padre diciéndole que el secreto de la gema. Sin embargo, Kaito se encuentra con el dueño de la gema, Jody Hopper, y ve a la serpiente después de ella. Deduciendo la organización es después de la gema, Kaito asiste espectáculo de magia de Jody y la protege de la organización.
La prochaine cible de Kid est Red Tear, un joyau appartenant au chef d'une troupe magique. Mais juste au moment où il change d’avis après avoir réalisé quelque chose d’important, Kaito remarque que Snake et ses hommes de main veulent aussi Red Tear. Qu'est-ce qu'un voleur fantôme va faire?
영국에서 온 마술단의 단장 조디 호퍼가 가지고 있는 보석 ‘레드 티어’를 훔치겠다고 예고했던 카이토는 문득 아버지의 말이 기억나 예고를 철회한다. 우연히 조디를 만난 아오코와 카이토는 영국에서 가장 위대한 마술사였던 제임스 호퍼를 할아버지로 둔 조디가 마술을 경멸하고 있으며 밤 공연이 호퍼 마술단의 마지막임을 듣는다. 근처에서 조디를 뒤쫓는 스네이크 일당을 눈치 챈 카이토는 그들 역시 조디의 ‘레드 티어’를 노리고 있음을 알게 된다. 조디로부터 공연 티겟을 받은 아오코는 아빠인 나카모리 반장과 함께 공연을 보러 오고 괴도 키드의 예고 철회가 탐탁치 않은 나카모리는 반장은 자신의 부하 몇 명을 공연장에 잠입시킨다. 공연 피날레, 등장한 가짜 괴도 키드에 나카모리 반장과 경찰은 밖으로 나가고 스네이크는 단원을 위협하며 조디에게 보석을 요구하고 단원의 안전을 위해 루비를 건네려는 찰나, 단원 중 한 명으로 변장한 카이토는 괴도 키드임을 밝히며 보석과 조디를 보호하겠다고 약속하는데...
