In der Oberschule von Kaito und Aoko soll es angeblich spuken. Aoko schleppt Kaito mit, um der Sache auf den Grund zu gehen. Nach einigen gruseligen Vorkommnissen scheint Kaito den Geist enttarnt zu haben...
Real magic comes back to haunt Kaito in the form of Akako. This time, the sorceress is so annoyed with her classmate that she plots to wipe him out when he's in his Phantom Thief identity. And to stack the deck, Akako turns Inspector Nakamori into a murderous thug!
Keiko, la meilleure amie d'Aoko, est en état de choc et ne peut pas venir en cours. Elle aurait été attaquée par un fantôme alors qu'elle était restée travailler tard à la bibliothèque. Pour venger son amie, Aoko décide de faire toute la lumière sur cette affaire... Mais pas toute seule ! Surnaturel ou simple farce ? Kaitô va devoir découvrir qui est ce mystérieux fantôme et comment se protéger de sa colère.
お化けが出るという噂が流れる江古田高校。青子の友人、恵子は昨日お化けに肩を掴まれ、ショックで学校を休んでいた。青子は恵子の仇を取ると意気込み、興味を示さない快斗も強引に連れて、夜の高校に忍び込む。すると「帰れー」と何処からか不気味な声が聞こえてくる。階段の上からは大量の血がドロドロと流れてきて、快斗は誰かが自分たちを脅かそうとしていると考える。この後、快斗は青子と離れて怪しい理科室を覗きに行く。一方、青子は装束に身を包んだ謎の人物に声をかけられて卒倒。その人物は紅子だった。紅子は皆が帰った後、薬品が豊富に揃う理科室で魔術の実験をしていたのだ。
紅子はこの事は皆に内緒にしてほしいと快斗に頼み、バラしたらキッドという正体もバラすと釘を刺す。この後、快斗はお化けの正体は紅子だったと目を覚ました青子に説明。快斗は紅子が理科室でマジックを練習していたと言って青子を納得させる。紅子は声を掛けた時に怖がった青子を子供扱いし、快斗もガキと言って青子をからかう。翌日、快斗は青子が左手の甲にハンカチを巻いている事に気付く。青子は紅子に大人っぽくなれるおまじないをかけてもらったと信じるが、おまじないはデタラメだった。
紅子は世界中の男性が自分の虜になっているのにキッド（快斗）だけ振り向かない事に不満を抱いていた。そして、紅子は振り向かないならこの世界からキッドを消してしまえば良いと考える。帰宅後、紅子は儀式を行い、邪悪な神のルシュファーを呼び出す。紅子はキッドの末路を訊ね、ルシュファーは「満月の夜。罪を犯したる者、天に道を造り
Akako è così stanca di Kaito che cerca di beccarlo mentre è nei panni di Kid.
historias Aoko oye hablar de un fantasma que frecuentan la escuela y las fuerzas Kaito a estancia después con ella para investigar las historias. voces misteriosas parecen rondar los pasillos de la escuela, y Kaito se da cuenta de que alguien podría estar utilizando el megáfono para asustar a los demás de distancia, el tiempo se bloquea Aoko en una habitación y va a investigar por su cuenta.
밤에 학교에 유령이 나온다는 소문을 듣고 카이토와 함께 정체를 밝히려는 아오코. 그러나 범인은 방과 후 과학실에서 마법 실험을 하던 아카코였다. 아카코는 어린애 같기만 한 아오코를 좋아하는 카이토가 자신에게 매료되지 않는 것이 납득할 수 없어 카이토를 없애기로 한다. 이에 주술을 건 목걸이를 나카모리 반장에게 주어 카이토를 위험에 빠트리는데...
