Als Detektiv Saguru Hakuba von London zurückkehrt, verspricht er die wahre Identität des Phantoms Sagur zu entlarven. Sagura wird Kaitos neuer Klassenkamerad und geht mit ihm eine Wette ein...
A brilliant if arrogant teen detective comes to town, determined to capture Kid the Phantom Thief. This turns the heat up for Kaito, especially since they're classmates. In fact, Kaito becomes Suguru's rival even out of uniform, leading to a "gentlemen's bet" over which of them will go on a date with Aoko.
Saguru Hakuba, jeune détective talentueux mais à l'ego surdimensionné, se met en tête d'aider la police à appréhender Kid l'Insaisissable.Mais le jeune voleur est bien décidé à prouver à tous qui est le plus rusé, surtout quand un rendez-vous avec Aoko rentre dans l'équation...
事件を次々に解決するロンドン帰りの高校生名探偵、白馬探が世間の注目を集める。皆は怪盗キッドと白馬の対決を楽しみにしていた。青子と遊園地に来た快斗はペカソの名画、アダムの微笑みが美術館に搬入される様子を双眼鏡で確認する。キッドはこの名画を今夜奪うと予告していた。寺井によれば、この名画にはからくりが仕掛けられているという。キッドの予告時間は今夜22時。中森警部と警官隊が警備する美術館に白馬、後から警視総監がやってくる。白馬は警視総監の息子だった。
その頃、キッドはパトカーに乗る警官を縛り上げ、警官に変装して美術館に潜入する。美術館を出た白馬はパトカーの中で縛られている警官を見つけ、美術館の上空に浮かぶアドバルーンに目を留める。この後、22時になると同時にアダムの微笑みから煙が出る。煙が晴れた時、アダムの微笑みは無くなっていた。中森たちは警官隊と共に部屋を出てキッドの行方を追う。部屋では1人の警官が四つん這いになって咳き込んでいた。それは変装したキッドだった。キッドはアダムの微笑みを奪う事に成功する。
だが、白馬だけはキッドが部屋に残っている事に気付いていた。キッドはアドバルーンで逃げようとするが、白馬はアドバルーンのロープを切っていた。勝利を確信する白馬だったが、キッドは次の手を用意していて、ハングライダーで窓から飛び立つ。だが、キッドは突風に煽られて中森と警官隊がいる遊園地のスケートリンクに落下。キッドはダミー風船で中森をあざむいて何とか逃げる事に成功する。この後、キッドはアダムの微笑みに収納された宝石を取り出す
Un brillante detective liceale, Saguru Hakuba arriva in città, determinato a catturare Kid. Inoltre Saguru è il nuovo compagno di classe di Kaito.
Cuando detective Saguru Hakuba regresa de Londres, él hace voto a capturar y conocer la identidad de Kid el ladrón fantasma. Saguru rápidamente se convierte en un compañero de clase a Kaito. Cuando ve a Kaito billetes de basura a un concierto con Aoko Nakamori, decide tomar el asunto en sus propias manos.
런던에서 온 유학생이자 고등학생 탐정 하쿠바 사구루. 그는 사건을 차례차례 해결하며 주목을 받는다. 카이토는 명화 ‘아담의 미소’를 훔칠 것을 예고하고 경찰과 함께 있던 하쿠바와 마주친다. 첫 번째 대결에서 하쿠바를 이기고 명화를 훔치는 데 성공한 카이토. 다음날, 같은 반으로 전학을 온 하쿠바는 나카모리에게 데이트 신청을 하고 카이토는 괴도 키드한테 졌다면서 하쿠바를 도발한다. 이에 하쿠바는 나카모리와의 데이트를 두고 카이토와 ‘괴도 키드 체포’라는 내기를 제안한다. 두 사람의 자존심을 건 두 번째 대결, 과연 이 대결은 누가 이길 것인가?
