Hotelchef Ike Evans (Jeffrey Dean Morgan) knüpft Verbindungen nach Kuba, um sich endgültig aus den Fängen seines stillen Teilhabers, Mafioso Ben Diamond (Danny Huston), zu befreien. Der reist unterdessen nach Chicago zu seinem Boss Sy Berman (James Caan) und bittet ihn, Ike zu beseitigen. Ikes Sohn Stevie (Steven Strait)setzt derweil seine gefährliche Affäre mit Bens Ehefrau Lily (Jessica Marais) fort.
Ike launches a risky plan to rid the Miramar Playa of Ben Diamond; Ben seeks permission to kill Ike; Stevie and Lily have a real date; Vera is threatened by Meg; Ben hosts a depraved Seder.
Ike käynnistää Kuuba-suunnitelmansa, riskeeraten kaikkensa päästäkseen eroon Ben Diamondista. Ben matkustaa Chicagoon painostaakseen mafiapomo Sy Bermania, jotta hän saisi tappaa Iken. Stevie ja Lily menevät "oikeille" treffeille ja Stevie hypää Belin baaritappeluun mukaan.
Lors de leur entretien, Sy Berman apprend à Ben Diamond que Nicky Grillo, grand trafiquant d'armes et de drogue, a quitté Chicago pour s'installer sur son territoire. Furieux, le Boucher invite l'homme chez lui pour tenter d'en savoir plus sur ses intentions.
אייק מגבש תכנית כיצד להיפטר מבן, ואילו באותו הזמן, בן מבקש רשות להרוג את אייק. בינתיים, מג מאיימת על ורה ולילי יוצאת לפגישה ראשונה עם סטיבי.
Даймонд отправляется к Саю Берману за советом насчет Эванса, но тот обращает внимание Бена на более важные дела. Тем временем Айк делится с Верой историей своего становления как совладельца «Мирамар», а та начинает репетиции танцев, благодаря которым отель должен выбраться из очередного кризиса. Проводя время в баре, Стиви внезапно становится участником драки с непредсказуемым финалом, а Дэнни узнает о выборе Мерседес. Между тем Эванс приглашает Мэг присоединиться к священному еврейскому вечеру, что не вызывает восторга у одержимой ревностью Веры, а на следующий день Айк приступает к выполнению данного Виктору обещания.
Ike ejecuta su plan en territorio cubano y lo arriesga todo para que el Miramar Playa se deshaga de Ben Diamond. Ben viaja a Chicago para presionar a Sy Berman, el jefe de la mafia, para que le deje matar a Ike. Stevie y Lily tienen una cita de verdad.
Ike sätter igång sin Kuba-plan och riskerar allt för att bli av med Ben Diamond. Ben åker till Chicago för att pressa maffiabossen Sy Berman att låta honom mörda Ike. Stevie och Lily går på en "riktig" dejt, och Stevie hamnar i ett barslagsmål.
