妹、ういに関する手がかりを得るため、神浜市の噂を調べることにしたいろは。
いろはは、みたまの紹介で、中華飯店『万々歳』の娘、鶴乃と出会う。
鶴乃は噂に関することならと、ある人物へ協力を依頼するが、待ち合わせに現れた助っ人はやちよだった。
やちよは神浜市の噂に詳しいのだという。３人は『口寄せ神社』があやしいのではないかと睨むが……。
Iroha decides to investigate Kamiahama City’s rumors in order to find clues about her missing sister, Ui. Mitama introduces Iroha to Tsuruno, the daughter of the owner of a Chinese restaurant called Banbanzai. Tsuruno asks someone who is familiar with the rumors to help investigate, but Yachiyo is the one who shows up at the meeting spot. Tsuruno says Yachiyo is knowledgeable about the rumors of Kamihama City. The three suspect that the Séance Shrine may have something to do with Ui’s disappearance…
Iroha decide investigar os rumores de Kamiahama City, a fim de encontrar pistas sobre sua irmã desaparecida, Ui. Mitama apresenta Iroha a Tsuruno, filha do dono de um restaurante chinês chamado Banbanzai. Tsuruno pede que alguém que esteja familiarizado com os rumores ajude a investigar, mas Yachiyo é quem aparece no local da reunião. Tsuruno diz que Yachiyo conhece bem os rumores da cidade de Kamihama. As três suspeitam que o Santuário de Séance pode ter algo a ver com o desaparecimento de Ui...
Iroha continue les recherches pour retrouver sa sœur Ui et rencontre Tsuruno Yui, une Puella Magi dont la famille tient un restaurant. Elle découvre la piste d'une autre rumeur étrange, un temple permettant d'invoquer celui qu'on souhaite retrouver…
为了得到了关于妹妹——忧的线索，彩羽决定调查神滨市的传言。彩羽经美玉的介绍，遇见了中华饭店“万万岁”的女孩鹤乃。因为与传言有关，鹤乃寻求了某个人物的帮助，但前来帮忙的人竟是八千代。八千代据说对神滨市的传闻很熟悉。三人认为“通灵神社”或有嫌疑……
여동생 우이의 행방에 대한 단서를 얻기 위해 카미하마시의 소문을 조사하게 된 이로하. 이로하는 미타마의 소개로 중화요리점 '만만세'의 딸 츠루노와 만난다. 츠루노는 소문에 대한 것이라면 이 사람이 제격이라며 어느 인물에게 협력을 요청한다. 약속 장소에 나타난 조력자는 야치요였다. 야치요는 카미하마시의 소문에 대해서 잘 안다고 한다. 셋은 '불러내는 신사'가 수상하다고 생각하는데......
Iroha beschließt, die Gerüchte von Kamiahama City zu untersuchen, um Hinweise auf ihre vermisste Schwester Ui zu finden. Mitama stellt Iroha Tsuruno vor, der Tochter des Besitzers eines chinesischen Restaurants namens Banbanzai. Tsuruno bittet jemanden, der mit den Gerüchten vertraut ist, bei der Untersuchung zu helfen, aber Yachiyo ist derjenige, der am Treffpunkt auftaucht. Tsuruno sagt, Yachiyo kenne die Gerüchte von Kamihama City. Die drei vermuten, dass der Séance-Schrein etwas mit Uis Verschwinden zu tun haben könnte…
Iroha decide investigar los rumores de la ciudad de Kamiahama para encontrar pistas sobre su hermana desaparecida, Ui. Mitama le presenta a Iroha a Tsuruno, la hija del dueño de un restaurante chino llamado Banbanzai. Tsuruno le pide a alguien que esté familiarizado con los rumores que lo ayude a investigar, pero Yachiyo es quien aparece en el lugar de encuentro. Tsuruno dice que Yachiyo está bien informado sobre los rumores de la ciudad de Kamihama. Los tres sospechan que el Santuario Séance puede tener algo que ver con la desaparición de Ui...
