Forced to perform magic only with his own magoi, Aladdin is assigned to the lowest ranking class at the Magnostadt Academy, the "sixth kodor" where he is put under a heavy routine of physical training under his teacher Myers, who reveals that he and the other sixt kodor students will have another test in two months and will be expelled from the academy if they fail. He also meets his roommate Sphintus, who looks down on him at first for being assigned to a lower ranked class but eventually befriends him upon seeing his hard work. Myers' harsh training continues for one month, as more and more people drop out the academy until only Aladdin and other four students remain. Myers then reveals that the purpose of her training was to strenghten their bodies so they could increase the ammount of magoi they can harness for their magic and the results of their hard work are shown when they discover that their magical power had greatly increased. After a month of solely magic classes, the time comes for Aladdin's exam and he passes with flying colors, reassigned directly from the sixth to the first kodor, the highest ranking class in the academy. Meanwhile, Alibaba finally reaches his destination, the Reim Empire.
Aladin est enfin arrivé à l’académie de Magnostadt et l’examen d’entrée lui permet de connaître son niveau : il est affecté au 6e Kodor, c’est-à-dire la classe la plus faible de sa promotion. Lui qui espérait en apprendre beaucoup plus sur la magie, il va devoir commencer par suivre des Maref, des cours d’endurcissement physique...
魔法に満ちた国・マグノシュタットの魔法学院に入学したアラジン。
しかし入学時の実力別クラス分けでは、最低ランクの「コドル６」に分類されてしまう。
早速翌日から授業がスタートするが、アラジンたちのクラスで行われるのは「身体強化」のものばかり…。
「一ヶ月間、己を信じ、妥協を許さなかった者にのみ魔法の指導をさずけよう！」
マイヤーズ教官の厳しい特訓に、アラジンは耐え抜くことができるのか！？
Aladdin finalmente chega à Academia Magnostadt, onde logo descobre que só ambição não garantirá seu êxito nos exames de admissão.
Endlich erreicht Aladin die Magier-Akademie in Magnostadt. Dort stellt er schnell fest, dass es mehr als Ehrgeiz bedarf, um die schwere Aufnahmeprüfung zu bestehen.
Dovendo per forza utilizzare solo il suo potere magico, Aladdin viene assegnato alla classe più bassa all'accademia di Magnostadt. La sua classe viene allenata a migliorare le proprie capacità fisiche.
Вынужденный творить магию только со своим собственным магоем, Аладдин попадает в класс самого низкого ранга в Академии Магностадта, "шестой кодор", где его подвергают тяжелой физической подготовке под руководством его учителя Майерса, который сообщает, что ему и другим ученикам шестого кодора предстоит еще одно испытание через два месяцев и будут исключены из академии, если они потерпят неудачу. Он также встречает своего соседа по комнате Сфинтуса, который сначала смотрит на него свысока за то, что его перевели в класс с более низким рейтингом, но в конце концов подружился с ним, увидев его тяжелую работу. Суровое обучение Майерса продолжается в течение одного месяца, поскольку все больше и больше людей бросают академию, пока не остаются только Аладдин и другие четыре студента.
