マギ

Magi erzählt die Abenteuer des jungen Aladdin. Dieser besitzt eine magische Flöte, mit der er den kopflosen Djinn Ugo beschwören kann. Seit sich Aladdin gewünscht hat, das Ugo sein Freund ist, begleitet er ihn auf seinen Reisen. Aladdins Ziel ist es, das Geheimnis um seine Identität zu ergründen, über die er so gut wie nichts weiß. Außer Ugo helfen ihm bei seinen Abenteuern noch viele andere Freunde, die er während seiner Reisen kennenlernt.

In a strange faraway land lies the mysterious labyrinth called The Dungeon. A young boy, Aladdin, and his companion Alibaba, attempt to penetrate the secrets of The Dungeon and obtain the treasures rumored to be hidden there. Within The Dungeon, Aladdin meets many different people, and eventually discovers his destiny.

Aliases

• Magi: The Kingdom of Magic

Aladdin est un jeune garçon insouciant et curieux qui a pour ami un puissant djinn enfermé dans une flûte nommé Hugo. C'est alors qu'il rencontre Ali Baba, qu'ils décident tous deux de partir à l'aventure, explorant des labyrinthes à la recherche de précieux écrins enchantés. Mais leur périple est long et bien plus compliqué que prévu, ils font la rencontre de nombreuses personnes telles que Morgiana, une jeune esclave très mystérieuse.

הסיפור מספר על אלאדין, ילד שיצא לחקור את העולם לאחר שהיה תקוע בחדר כל חייו. חברו הטוב ביותר הוא חליל שבתוכו קיים ג'יני בשם אוגו. קצת לאחר מכן, אלאדין מגלה שהוא מאגי, הקוסם אשר בוחר את המלך, והוא נולד לבחור את המלכים אשר ילכו בדרך הנכונה, וילחמו באלו שרוצים להשמיד את הגורל. וכך הסדרה עוקבת אחרי הרפתקאותיו של אלאדין, כשהוא עובר בסיפורי אלף לילה ולילה, ופוגש אנשים כמו עלי באבא וסינבאד, שעוזרים לו להשאיר את העולם מאוזן.

秘宝が眠るとされる謎の遺跡「迷宮（ダンジョン）」が出現する不思議な大陸を旅している少年・アラジン。 彼は旅の中で出会ったアリババと共に秘宝を手にするため、「迷宮（ダンジョン）」攻略を目指す。 その中で生じる様々な出会いと別れを繰り返す中で、アラジンは自ら宿命を知ることになる。

Aliases

• マギ The kingdom of magic

신기한 힘을 가지고 있다는 보물, ‘진의 금속기’가 잠들어 있는 수수께끼의 유적 미궁(던전)이 나타나기 시작한지 14년... 이 대륙을 여행하는 소년 알라딘은 여행도중에 만나게 된 야심가 알리바바와 함께 보물을 손에 넣기 위해 미궁을 공략하러 나선다. 미궁을 공략하면서 여러 사람과 교류하고, 만남과 이별을 반복하는 중, 알라딘은 자신의 숙명에 대해 깨닫게 되는데...

A história de Magi gira em torno de Aladin, que viaja pelos desertos cheios de bandidos e criaturas maléficas e que possui uma flauta mágica que possui dentro dela um gênio! Ele se chama Ugo e curiosamente não tem cabeças, mas mesmo assim possui um corpo extremamente forte.

Аладдин и его друзья смогли вовремя покорить башню Загана и помогли отстоять страну Синдбада-Морехода от нашествия сил зла. Но расстановка сил на мировой шахматной доске от этого мало изменилась – империя Ко по-прежнему под контролем Аль-Тамена, организации, сеющей по всему миру тьму и хаос. Новая война практически неизбежна, а остановить империю может только другая империя – Реймская, которой, по слухам, правит легендарный маг Шахерезада. Чтобы спасти мир, героям надо самим стать сильнее и найти союзников, потому дороги ребят расходятся. Марджана отправляется на поиски родного племени. Али-Баба держит путь в Рейм, чтобы завершить воинское обучение. Хакурю и Когёку возвращаются домой в Ко. Хотя сейчас они далеки от трона, занятого безжалостной ведьмой Гёкуэн, опальные принц и принцесса надеются повлиять на братьев и сестер, замедлив подготовку к вторжению. А что же маленький маг? Аладдин под личиной способного паренька проникает в Магноштадт – город-крепость и академию волшебства, лидер которой презирает обычных людей. Интуиция говорит наследнику Соломона, что именно там

Esta historia es sobre la corriente del destino y la lucha para mantener el mundo en el camino correcto. Aladin es un chico que ha estado explorando el mundo luego de haber estado encerrado en una habitación la mayor parte de su vida. Su mejor amigo es una flauta con un Djinn (Genio) llamado Ugo dentro de ella. En poco tiempo Aladin descubre que es un Magi (mago), y que ha nacido para escoger reyes que sigan un camino justo, y que luchen contra aquellos que quieren destruir el destino. Sigue sus aventuras y conoce a otros personajes de “Las Mil y Una Noches”, como Alibaba, Sinbad y sus luchas para mantener el equilibrio del mundo.

聽說，在世界上突然此起彼伏出現的古代王朝遺蹟群「迷宮（DUNGEON）」裏，正長眠着擁有不可思議力量的、被稱作「神魔金屬器」之魔法道具，以及滿山金銀財寶。 逃出故國的阿里巴巴，生活在沙漠中的綠洲都市——支鄉裏，以勞動幹活掙取生活費。他也是個夢想着「攻略迷宮」而一獲千金的人。有一天，他碰上了擁有不可思議力量的少年阿拉丁，以及拳腳威力驚人的女奴隸莫路珍娜。命運的安排下，他們都進了支鄉裏那難以攻下的迷宮。大冒險就此揭開序幕……

Aliases

• 天方魔谭MAGI

In una strana terra lontana si trova il misterioso labirinto chiamato Dungeon. Un ragazzo, Aladdin, e il suo compagno Alibaba, tentano di penetrare i segreti del Dungeon e ottenere i tesori che si dice siano nascosti lì. All'interno del Dungeon, Aladdin incontra molte persone diverse e alla fine scopre il suo destino.

Aladdin é um garoto misterioso com uma flauta mágica, que viaja pelo mundo em busca de tesouros, por conta da promessa que fez a um amigo. Ele conhece Alibaba, um jovem que sonha em conquistar um dos calabouços (dungeons), construções de origem desconhecida que surgiram do nada há 14 anos. E assim se inicia a aventura por calabouços, desertos, reinos, guerras e toda a magia das Arábias.

Aliases

• Magi: O Labirinto da Magia
• Magi: The Labyrinth of Magic

تدور القصة حول الصبي علاء الدين الذي حبس في غرفة معزولا عن العالم منذ ولادته، ثم تم السماح له بالخروج لإستكشاف العالم واكتشاف هويته، أفضل صديق لعلاء الدين هو الناي الذي بداخله الجني (المارد) "أوغو"، بعد فترة يكتشف علاء الدين بأنه (ماغي) أي الساحر الذي يختار الملوك الذين يحكمون العالم بطريقة صحيحة، ومن خلال رحلته ومغامراته يتعرف علاء الدين على علي بابا ومرجانة وسندباد