Hakuryu schließt sich Aladin, Ali Baba und Morgiana zur ersten Dungeon-Prüfung an. Auf dem Weg hört Ali Baba eine verstörende Stimme in seinem Kopf.
After a brief contact with the bizarre creatures living inside the Zagan Dungeon, Aladdin, Alibaba, Morgiana and Hakuryuu are greeted by Zagan himself, who holds the child who asked them for help previously as a hostage and declares that to rescue her and the other islanders trapped there, they must succeed in passing his trials. The party clears the challenges and traps Zagan throws at them with certain ease, except for Hakuryuu, whose refusal to accept assistance causes more trouble than help, until he ends up kneeling into tears when Zagan teases him, denouncing how he is dragging down the others. Recognizing the prince as a reflection of his former self, as he believes he could save Cassim should he had asked for his friends' help sooner in Balbadd, Alibaba encourages Hakuryuu and the group resumes their quest with renewed confidence. Meanwhile, Judar appears hovering in mid air over Sindria.
Ali Baba, Aladin, Morgiane et Hakuryû se retrouvent à l'intérieur du Donjon où ils voient de nombreuses créatures qui ne sont pas tellement hostiles. Ils avancent jusque dans une caverne parsemée d'arbres dans lesquels sont enracinés des humains.
イスナーンによって黒い呪いをかけられたアリババとシンドバッド。
その呪いを祓う為、アラジン、アリババ、モルジアナ、
そして白龍はトランの島に現れた第61迷宮ザガンへ向かう事に。
初めての迷宮攻略で気負う白龍。
一方、アリババの頭の中では、白龍のことを「憎め、殺せ・・・」という声が響く。
それがイスナーンの仕業なのか、それともアリババ自身の本当の心の声なのか―…。
それぞれに不安を抱えながら迷宮ザガンへと足を踏み入れる。
Hakuryu se une a Aladdin, Alibaba e Morgiana em sua primeira jornada de captura do calabouço. No caminho, Alibaba ouve uma voz perturbadora dentro de sua cabeça.
Dopo un incontro con le bizzarre creature del dungeon, Alì Babà e gli altri incontrano Zagan, che tiene come ostaggio la ragazza che gli ha chiesto aiuto. Per liberarla, dovranno raggiungere la sala del tesoro.
После краткого контакта со странными существами, живущими в Подземелье Загана, Аладдина, Алибабу, Морджиану и Хакурю встречает сам Заган, который держит в заложниках ребенка, который ранее просил их о помощи, и заявляет, что, чтобы спасти ее и других островитян, оказавшихся там в ловушке, они должны успешно пройти его испытания. Партия с определенной легкостью справляется с вызовами и ловушками, которые Заган бросает на них, за исключением Хакурю, чей отказ принять помощь вызывает больше проблем, чем помощи, пока он не падает на колени в слезах, когда Заган дразнит его, осуждая, как он унижает других. Признавая в принце отражение своего прежнего "я", поскольку он верит, что мог бы спасти Кассима, если бы раньше попросил помощи у своих друзей в Балбадде, Алибаба поощряет Хакурю, и группа возобновляет свои поиски с новой уверенностью. Тем временем появляется Джудар, парящий в воздухе над Синдрией.
