Das Königreich Balbadd war einst ein blühendes Handelszentrum. Jetzt droht Gefahr von den Räubern der Nebel-Bande.
Aladdin and Morgiana come across a naked man who was robbed of all his belongings and accompany him to the city of Balbadd. There they learn that the man is no other than Sinbad, the king of Sindria. Sinbad has come to Balbadd to convince their rulers to reopen trade with Sindria, but they claim to have their hands full dealing with a group of thieves known as the "Fog Troupe" who is now being led by no other than Alibaba. Upon figuring out the thieves' next possible targets, Sinbad and his aide Masrur take guard in one place where his other retainer Ja'far, Aladdin and Morgiana guard the other. The Fog Troupe attacks subduing all resistance and just as Aladdin and Morgiana appear to fight them, Alibaba reveals himself before an astonished Aladdin.
Aladin et Morgiane poursuivent leur chemin vers Balbadd. en passant par une forêt, il tombent sur un homme nu comme un ver. Alors qu'il était en déplacement, il s'est endormi et s'est fait voler l'intégralité de ses affaires dans son sommeil, y compris ses vêtements. Aladin le dépanne d'une étoffe. Cet étourdi se présente sous le nom de Sin et les conduit à Balbadd. Pour les remercier, il leur offre une chambre dans un gîte de grand luxe.
アリババとの再会に期待を寄せているアラジンとモルジアナの目の前に、突然、
盗賊に身ぐるみ剥がされたという裸の男が現れる。
シンと名乗るその男と共に、ついにバルバッドに到着したアラジン達。
バルバッド王国は古来より貿易の中心地として栄えていたが、
先王が亡くなってからは内乱が続き、交易が止まるなど、国が乱れているという。
その騒乱の中心にいるのは「霧の団」という義賊だというが・・・。
Há muito, o reino de Balbadd prospera como um polo comercial, mas essa prosperidade está ameaçada por um clã de ladrões.
Aladdin e Morgiana incontrano un uomo che è stato derubato e insieme a lui raggiungono la città di Balbadd. Una volta arrivati scoprono che il suo nome è Sinbad e che è il re di Sindria.
Аладдин и Морджиана натыкаются на голого мужчину, у которого отняли все его вещи, и сопровождают его в город Балбадд. Там они узнают, что этот человек - не кто иной, как Синдбад, король Синдрии. Синдбад прибыл в Балбадд, чтобы убедить их правителей возобновить торговлю с Синдрией, но они утверждают, что у них полно дел с группой воров, известной как "Туманная труппа", которую сейчас возглавляет не кто иной, как Алибаба. Выяснив следующие возможные цели воров, Синдбад и его помощник Масрур встают на стражу в одном месте, в то время как другой его слуга Джафар, Аладдин и Морджиана охраняют другое. Труппа Тумана атакует, подавляя всякое сопротивление, и как раз в тот момент, когда Аладдин и Морджиана появляются, чтобы сразиться с ними, Алибаба предстает перед изумленным Аладдином.
