Ryosai vereitelt Hakueis friedliches Vorhaben, das Land Koga zum Protektorat zu erklären. In der Zwischenzeit bereitet sich der Koga-Clan auf den Kampf vor.
As Aladdin rushes to take the Shaman to be treated, Hakuei learns that one of the soldiers was killed by an arrow from the Kouga Clan and leaves the army under command of her aide Ryosai to learn the truth about the attack. She comes across the clan who does not believe her words even after she had herself wounded after refusing to fight back. Chagan, who is brought there by Aladdin under her request, reaffirms her decision to have the Kouga become a protectorate of the Kou Empire and allows the princess to return. After Chagan expires from the wound, her spirit appears before Aladdin, who comfirms that he is indeed, a Magi. Hakuei returns to the camp just to find Ryosai and his troops ready for war. She learns that it was all a plot of his to have her killed and him take command of her troops. Hakuei and her assistant fight against the troops just to be defeated when her magic artifact runs out of Magoi, but soon after Aladdin appears and saves them. Aladdin uses his powers to have Paimon, the Djinn inside Hakuei's artifact materialize and learns from her that Hakuei is her "King Candidate", appointed by a Magi who lives in the Kou Empire. After bidding farewell to the Kouga Clan, Aladdin joins a caravan looking to reunite with Alibaba.
La doyenne a été transpercée d'une flèche par un soldat de l'empire vraisemblablement, l'assassin n'ayant pas été trouvé.
En parallèle, un soldat de l'empire est revenu mort au campement de l'armée de la princesse Ren Hakuei. Cette dernière, accompagnée de son suivant Seishun, part pour le clan Kôga afin de vérifier s'il est l'auteur de cette attaque. Elle tombe en embuscade par les guerriers Kôga partis en guerre contre l'empire de Kô pour venger la doyenne et leur femmes enlevée la veille. Grâce à sa détermination, Ren Hakuei prouve ses intentions pacifistes.
煌帝国の将軍・白瑛は、アラジンが信じた通り、黄牙帝国を戦争ではなく、平和的な解決で傘下に加えようと尽力していた。
しかし、それを良しとせず、戦争を望む部下・呂斎の奸計にはまってしまう。
一方、それを知らない黄牙の人々は、ババ様を討たれた事に憤慨し、剣を取ろうとする。
命を賭して、一族としての誇りを守るのか、それとも命を守るべきなのか。
この一触即発の事態に、アラジンは・・・。
Ryosai estraga a missão pacífica de Hakuei de tornar o Império Kouga um protetorado. Enquanto isso, o clã Kouga se prepara para a batalha.
Aladdin riesce a portare la Sciamana al villaggio per essere curata. Hakuei scopre che uno dei suoi soldati è stato ucciso da una freccia del Clan Kouga, lascia così il comando dell'esercito a Ryosai per scoprire la verità sull'attacco.
Когда Аладдин спешит забрать Шамана на лечение, Хакуэй узнает, что один из солдат был убит стрелой из клана Кога, и покидает армию под командованием своего помощника Реосаи, чтобы узнать правду о нападении. Она сталкивается с кланом, который не верит ее словам даже после того, как она сама была ранена, отказавшись дать отпор. Чаган, которую Аладдин привел туда по ее просьбе, подтверждает свое решение сделать Когу протекторатом империи Коу и позволяет принцессе вернуться. После того, как Чаган истекает кровью от раны, ее дух предстает перед Аладдином, который подтверждает, что он действительно Маг. Хакуэй возвращается в лагерь только для того, чтобы найти Реосая и его войска готовыми к войне. Она узнает, что все это было его заговором с целью убить ее и принять командование ее войсками.
