Mithilfe des Dschinns Ugo erforschen Aladin und Ali Baba einen gefährlichen Dungeon. Doch Ugo nutzt Aladin als Energiequelle und raubt diesem Stück für Stück die Kraft.
Alibaba and a slightly exhausted Aladdin enter a nearby dungeon. They manage to elude traps and confront monsters which they rely on the power of Ugo with a price of Aladdin's energy. Afterwards, they entered a passage that shoots fire and Alibaba called it the Dragon's Tail. Little they know that they were being followed by Judal, Morgiana and a hulking man armed with a sword. Judal confronts Alibaba and demands to deactivate the shooting fires on the passage and as Alibaba manages to deactivate the flaming traps, he was engulfed by fire and Judal continued their quest. Aladdin wakes up and searches for Alibaba by asking Morgiana. As Judal continues to berate Alibaba and Morgiana, Alibaba appears and stops Judal.
Ali Baba et Aladin arrivent à leur premier donjon : Amon. Ils pénètrent à l'intérieur mais ils sont très vite pris dans une succession de pièges. Caverne qui s'enflamme, éboulement de roc, monstre métamorphe, Ali Baba et Aladin s'en sortent péniblement. Ils sont obligés de faire une pause pour Aladin, très diminué par l'appel de son Djinn Hugo qui lui coûte beaucoup d'énergie. Alors qu'Ali Baba veille sur Aladin, apparaît le seigneur Jamil accompagné de deux esclaves, Goltas et Morgiana.
迷宮に入ったアラジンとアリババに、数々のトラップや、危険な迷宮生物が襲いかかる。
アラジンが呼び出す精霊「ウーゴくん」によって撃退するも、アラジンの体力は限界に・・・。
その姿をみたアリババは、アラジンと心から向き合う事を決意する。
一方、アラジンをつけ狙っていたチーシャン領主・ジャミルも、戦闘能力の高い奴隷、
モルジアナ、ゴルタスを引き連れ、迷宮へと向かう。
更なる危険が二人に迫ろうとしている…。
Aladdin e Alibaba percorrem um calabouço traiçoeiro com ajuda do espírito sagrado Ugo, que suga a energia de Aladdin e rouba lentamente sua força.
Alì Babà e il quasi esausto Aladdin entrano nel dungeon. I due riescono ad evitare le trappole e devono confrontarsi con un mostro, che riescono a sconfiggere grazie al potere di Ugo.
Алибаба и слегка измученный Аладдин входят в соседнее подземелье. Им удается избегать ловушек и противостоять монстрам, на которых они полагаются на силу Уго ценой энергии Аладдина. После этого они вошли в проход, который стреляет огнем, и Алибаба назвал его Хвостом Дракона. Мало ли они знают, что за ними следовали Джудал, Морджиана и неуклюжий мужчина, вооруженный мечом. Джудал противостоит Алибабе и требует деактивировать стреляющие огни в проходе, и когда Алибабе удается деактивировать пылающие ловушки, он был охвачен огнем, и Джудал продолжил их поиски. Аладдин просыпается и ищет Алибабу, спрашивая Морджиану. Пока Джудал продолжает ругать Алибабу и Морджиану, появляется Алибаба и останавливает Джудала.
