ヘッドキーパー捕縛作戦を手引きしたマリー・バルト議員は、帝都の大混乱をよそに皇帝から新都フィクツィオンにおける全政務を任されていた。一方、フリーレンの炎の脅威に晒される地下道からの脱出を図るイヌマエルとコンラッドは、シセルを人質として連れたヘルマンに遭遇する。そこにエルフリーデが乱入。イヌマエルと帝国軍、モンスターの三つ巴の死闘が始まる。
Conrad and Innumael attempt to find a way to the surface, but Helman has other plans for Innumael.
Conrad e Innumael tentam encontrar um caminho para a superfície, mas Helman tem outros planos para Innumael.
Мария Барт, которая помогла в операции по захвату Хеддкипера, была назначена императором для управления всеми делами в новом городе Фикссион, игнорируя хаос в столице. Тем временем, Инумаэль и Конрад пытаются выбраться из подземелья, подвергнутого угрозе огня Фриерен, и сталкиваются с Хельманом, который держит Сисел в заложниках. В это время вмешивается Эльфрида. Начинается смертельная битва между Инумаэлем, имперской армией и монстрами.
