禍つヴァールハイト -ZUERST-

Two young people living in the Wahrheit Empire are planning to relocate to the capital city: the shy Inumael who works as a transporter and was once an important younger sister, and Leocaido, a naive new soldier of the Empire who spent his days in the imperial city thinking of his future as a soldier. In the Empire, countless human beings were once extinguished from the world. The return of the "light," the disaster that summoned a ferocious monster into the world, is predicted, and the remaining humans' spirits are devastated. Meanwhile, the fate of Inumael, Leocadio, and the history of the Empire will change drastically as a result of one weapon smuggling incident.

Aliases

• Magatsu Wahrheit
• Magatsu Wahrheit Zuerst
• Magatsu Wahrheit - Zuerst

遷都計画が進むヴァールハイト帝国に暮らすふたりの青年―― 運送屋の仕事に励む少し臆病なイヌマエルと、 帝国の新米兵士で世間知らずのレオカディオ。 片方は大切な妹、もう片方は兵士としての未来に思いを馳せながら 帝都での日常を送っていた。 一方、帝国ではかつて世界から数多くの生物を消滅させ、 凶暴な魔物を世に放った厄災 “光”の再来が予言され、人心は荒廃。 そんな中、とある密輸事件をきっかけに、イヌマエルとレオカディオの運命、 そして帝国の歴史が激変していく。

Aliases

• Magatsu Wahrheit -ZUERST-

Unzählige menschliche Wesen wurden einst vom Antlitz der Welt getilgt. Es wurde vorhergesagt, dass das böse „Licht“, das grausame Monster in die Welt gesetzt hat, zurückkehren würde und die Menschheit völlig vernichtet. Zwei junge Leute leben im Wahrheit-Imperium. Die kleine schüchterne Inumael ist eine hart arbeitende Lieferantin und der Lecadio ist ein naiver Neuling im Imperium. Inumael erfüllte einst eine wichtige Rolle als Nonne und Lecadio verbrachte seine Zeit damit, über seine Zukunft als Soldat nachzudenken. Durch einen gewissen Schmuggelvorfall verändert sich das Schicksal der beiden dramatisch.

Aliases

• Magatsu Wahrheit -Zuerst-

수도의 천도 계획이 진행되고 있는 바르하이트 제국에 사는 두 청년 배송기사로 일하는 조금 겁이 많은 이누마엘과 제국의 신입 병사로 세상 물정을 모르는 레오카디오. 한쪽은 소중한 여동생, 다른 한쪽은 병사로서의 미래에 대한 꿈에 부풀며 수도에서 일상을 보내고 있었다. 한편, 제국에서는 옛날 세계에서 수많은 생명을 소멸시킨 흉포한 마물을 세상에 탄생시킨 재앙 '빛'의 재래가 예언되어 민심이 황폐해진다. 그러던 중 어떤 밀수 사건을 계기로 이누마엘과 레오카디오의 운명, 그리고 제국의 역사는 격변한다.

Basé sur le jeu vidéo Magatsu Wahrheit de KLab. L'histoire se centre sur deux jeunes personnes vivant dans l'empire de Wahrheit avec l'intention de déménager à Tokyo : Inumaeru, un timide livreur et Reokadio, un naïf soldat de l'empire. D'autre part, la "lumière", un désastre qui réveille des créatures autrefois éteintes a été prédit et l'esprit humain a été détruit. Pendant ce temps, le destin de Inumaeru et Reokadio ainsi que celui de l'empire change radicalement à la suite d'une contrebande d'armes.

Aliases

• MWZ

Два молодых человека, застенчивый водитель Инумаэль и новичок-солдат Леокайдо собрались переехать в столицу Империи Вархайт. В Империи когда-то в одночасье погибло невероятное множество людей. Предсказание возвращения ""света"", катастрофы, что призовёт в мир жутких чудовищ, заставляет души выживших людей ужаснуться. Судьбы Инумаэля и Леокайдо, а также история всей Империи будут переписаны в результате ничем не примечательного инцидента с контрабандой оружия.

Dois jovens que vivem no Império Wahrheit planejam se mudar para a capital: o tímido Inumael, que trabalha como transportador e deixou sua amada irmã para trás na casa de seus pais, e Leocadio, um ingênuo novo soldado do Império que gasta seus dias na cidade imperial pensando em seu futuro como soldado. No Império, incontáveis ​​seres humanos já foram extintos do mundo. O retorno da "luz", o desastre que convocou um monstro feroz ao mundo, está previsto, e os espíritos dos humanos restantes são devastados. Enquanto isso, o destino de Inumael, Leocadio e a história do Império mudarão drasticamente como resultado do incidente de contrabando de uma arma.

La historia se centrará en dos jóvenes que viven y trabajan en el Imperio Wahrheit: Inumael, un joven empleado de una agencia de transportes, y Leocadio, un soldado inexperto que trabaja en el ejército imperial. Inumael está preocupado por cuidar de su hermana, mientras que Leocadio sueña con alcanzar el éxito en su profesión. El destino de ambos se cruzará tras cierto robo y deberán lidiar con una profecía que advierte de la resurrección de las “luces”, un fenómeno que eras atrás liberó a monstruos y estuvo a punto de acabar con la humanidad.

Due giovani che vivono nell'Impero Wahrheit stanno progettando di trasferirsi nella capitale: il timido Inumael che lavora come trasportatore ed era una volta un'importante sorella minore, e Leocaido, un ingenuo nuovo soldato dell'Impero che trascorse i suoi giorni nell'Impero città pensando al suo futuro di soldato. Nell'Impero, un tempo innumerevoli esseri umani furono estinti dal mondo. Il ritorno della "luce", il disastro che ha evocato un feroce mostro nel mondo, è previsto e gli spiriti degli umani rimasti sono devastati. Nel frattempo, il destino di Inumael, Leocadio e la storia dell'Impero cambieranno drasticamente a seguito di un incidente di contrabbando di armi.