栄子に花屋を乗っ取られ、ユイナの家に吹き飛ばされたウィッチーズ。24時間以内にお店を取り戻せなければ、魔女修行は失敗。普通の女の子に戻ってしまう。
――それは魔女見習いとして過ごした全ての記憶を失うことを意味していた。
The Maebashi Witches must take back the flower shop or lose all memories of their time as witch apprentices.
As Bruxas de Maebashi lutam contra o tempo para salvar as lembranças que têm umas com as outras.
Die Maebashi Witches müssen ihren Laden finden, bevor ihnen die Zeit ausgeht und sie einander vergessen.
Il tempo stringe, le ragazze devono sbrigarsi o nulla sarà più come prima.
