七夕祭り直前、チョコからしばらくお店を休むと連絡が来る。暗い空気を吹き飛ばそうとするユイナも熱を出してダウン。メンバーが揃わなくても店を開けようと言うキョウカ。チョコとキョウカのわだかまりは残ったまま、七夕祭り当日がやってくる。
Choco is absent from the shop and Yuina comes down with a fever as the Tanabata festival looms ever closer.
Às vésperas do Tanabata, Choco se ausenta, Yuina adoece, e Kyoka começa a agir de forma estranha...
