お客の願いを叶え続け、軌道に乗り始めた前橋ウィッチーズ。少しずつまとまりを見せる魔女見習いたちだが、北原キョウカはいつも居眠りばかりでやる気がない三俣チョコの様子が気がかりだった。かたやチョコの誕生日が近いことを知ったユイナは、サプライズパーティーの企画を練り始める。
Business at Dreamy Dreamy Flower is booming. However, Kyoka notices that Choco has been acting strangely.
C'est l'anniversaire de Choco, les autres filles veulent le lui souhaiter.
As coisas vão bem na floricultura. O aniversário de Choco está chegando, e Yuina sugere uma festa surpresa.
Si avvicina una data importante!
