店を訪れた凛子の体型に対し、アズは心無い言葉を浴びせた。人としてあるまじき態度に、不満を募らせる一同。しかしアズもまた自分の体型にコンプレックスを抱いており、周囲の声に傷つく日々を送っていた。後ろめたさを感じつつ店番をするアズの元へ、再び凛子が現れる。
Azu must confront her deepest insecurities after she lashes out at a customer for her appearance.
As bruxas em treinamento tentam contornar a situação após os comentários cruéis de Azu sobre Rinko.
