Vanessa and Limelda Jorg's actions brought Madlax's memories back, however, she is still troubled by what she briefly saw when she triggered the "trap".
どうにか意識を取り戻したマドラックスは、リメルダの追求を逃れてヴァネッサとともにアジトに戻るが、自分の過去を確かめるため、自ら再びアンファンのメッセージと対峙する。意識の中で謎の少女レティシアと出会うマドラックス。そして、マドラックスが「偽りの戦場」の真実を知った瞬間…
Мадракс, как-то пришедший в себя, возвращается в укрытие вместе с Ванессой, избегая преследования Римельды. Однако, чтобы разобраться в своем прошлом, он вновь сталкивается с посланием Анфана. В своем сознании Мадракс встречает загадочную девушку Летисию. И в тот момент, когда он узнает правду о «ложном поле боя»...
