Luciano, a friend and colleague of Madlax, decides to leave Gazth-Sonika and his business for good, but before that, he has to complete one last assignment in Nafrece...
バカンス旅行に向かうマーガレット一行。だがホテルへ向かう途中、ヴァネッサの運転する車が故障してしまう。途方に暮れる一行の前に現れ車を修理したのはルチアーノという男だった。ルチアーノに礼を言って別れた一行はホテルに向かうが、貸切だったはずのホテルにはなぜかブックワルドの重役とカロッスアの姿が…
Группа Маргарет отправляется в отпуск. Однако по пути в отель машина, за рулем которой была Ванесса, ломается. В отчаянии перед ними появляется мужчина по имени Лучано, который чинит автомобиль. Поблагодарив Лучано, группа продолжает путь в отель, но оказывается, что в отеле, который должен был быть забронирован только для них, неожиданно находятся высокопоставленные сотрудники Буквальда и Кароссо...
