Mark visit's Christian B's box factory where 8000 child abuse files were found, but discovers worrying weaknesses in the phone evidence linking Christian B to Madeleine's disappearance, and the credibility of a key German witness.
Mark Williams-Thomas besucht Christian B.s Karton-Fabrik, wo 8.000 Dateien gefunden wurden, die Material zu Kindesmissbrauch enthalten. Außerdem spricht er exklusiv mit dem Vater der 5-jährigen Inga Gehricke, die entführt wurde. Doch dann kommen bei Williams-Thomas Zweifel an Telefonhinweisen zu Verbindungen zu Christian B. auf – und damit an der Glaubwürdigkeit an einem deutschen Hauptzeugen.
Mark visite l'usine de Christian B., et il découvre des faiblesses inquiétantes dans certaines preuves téléphoniques.
