Mark examines the strength of German Prosecutors evidence against Christian B. A witness reveals that he fears Madeleine was in Christian B's motorhome. Mark goes on the trail of videos allegedly showing Christian B's sexual abuse.
Der ehemalige Ermittler Mark Williams-Thomas sucht noch einmal den Tatort auf und geht den Hinweisen nach, die laut deutschen Staatsanwälten auf Christian B. als Täter hindeuten. Ein Zeuge gibt an, zu befürchten, in Christian B.s Wohnmobil gewesen zu sein, während Madeleine sich darin aufhielt. Williams-Thomas geht außerdem auf die Suche nach Videos, die angeblich Christian B. zeigen, wie er sexuellen Missbrauch begeht.
Mark examine la solidité des preuves accumulées par les procureurs allemands contre Christian B.
