Katarinan ja Akin välit kuohuvat. Jorma Ollilalle tarjotaan uutta pestiä. Riston riskitoiminta onnistuu. Nokia 101 maailmanvalloitus voi alkaa.
Il rapporto tra Katarina e Aki diventa teso. Jorma riceve un'offerta. Il rischio di Risto ripaga.
Promu directeur de la branche téléphonie de Nokia, Jorma Ollila prend ses quartiers à Salo, devant des employés circonspects : est-ce le début de la fin ? La relation entre Katarina et Aki se dégrade. Risto, qui a misé gros sur son projet, se voit proposer une offre alléchante par la concurrence.
Jorma Ollila wird zum Leiter der Telefonsparte von Nokia befördert. Die Beziehung zwischen Katarina und Aki verschlechtert sich. Risto, der sehr um sein Projekt gekämpft hat, erhält ein Angebot von der Konkurrenz. (Text: arte)
