Risto jatkaa salaa matkapuhelinprojektiaan. Motorolan amerikkalaisjuristit saapuvat Saloon. Kulisseissa muhii Northstar-nimellä kulkeva suunnitelma Nokian myymiseksi.
Il team legale Motorola arriva in Finlandia. Il progetto segreto Northstar viene messo in moto.
Katarina, Aki et les ingénieurs de Salo s’apprêtent à affronter la délégation d’avocats de Motorola, venue de Washington. Face au projet de vente à la découpe de Nokia, fomenté dans le dos de son nouveau président par une partie du conseil d’administration, Jorma reste droit dans ses bottes. Des coupes budgétaires mettent à l’arrêt le projet "H300" de Risto, mais celui-ci n’a pas dit son dernier mot.
Eine Delegation von Motorola-Anwälten landet in Salo. Jorma spricht sich gegen die Zerschlagung von Nokia aus. Ristos Projekt wird gestoppt, doch das letzte Wort ist noch nicht gesprochen. (Text: arte)
