決死隊「ガンジャ」の生き残りだと明かしたヴエコは、「成れ果て村」の忌むべき成り立ちについてリコたちに語り始める。かつて「還らずの都」へと辿り着いたワズキャン率いるガンジャ隊。黄金郷を見つけたという喜びもつかの間、昇降による異形の呪いのせいで地上に戻ることができないことに気づく。隊員たちは「黄金郷で最初の民として生きていこう」と決意するが、食糧と水場の確保に難航する。
What happened to the expedition? The truth is far more tragic and horrifying than anyone could have imagined.
Vueco rivela a Riko e agli altri di essere un sopravvissuto della squadra dei "Ganja", un'unità guidata da Wazukyan, inizia quindi a raccontare la loro storia e di come sono giunti sino a lì...
Veko raconte comment les Gangers ont tenté de survivre une fois arrivés dans la ville d'or qui s'est révélée extrêmement hostile.
O que aconteceu com a expedição? A verdade é muito mais trágica e horrível do que qualquer um poderia imaginar.
O que aconteceu com a expedição? A verdade é muito mais trágica e horrível do que qualquer um poderia imaginar.
Die ersten Bewohner der Goldenen Stadt, zu denen auch Belaf gehört, kommen in der sechsten Ebene der Höhle an. Schon bald erfahren sie, dass sie nicht mehr an die Oberfläche zurückkehren können. Um in ihrer neuen Heimat zu überleben, müssen sie sich auf die Suche nach Wasser und Nahrung begeben und stoßen auf die Wiege der Begierde ...
ماذا حدث للرحلة الاستكشافية؟ الحقيقة أكثر مأساوية ورعبًا مما يمكن لأي شخص أن يتخيله.
본인이 결사대 ’간쟈’의 생존자임을 밝힌 베코는 ‘말로 마을’의 과거를 리코 일행에게 이야기하기 시작한다. 옛날의 어느 날 ‘돌아오지 못하는 도시’를 향했던 결사대 ′간쟈′는 황금향을 찾았다는 기쁨을 느낄 틈도 없이 상승 부하 때문에 다시는 지상으로 돌아갈 수 없음을 깨닫게 된다. 결사대 대원들은 황금향에서 최초의 백성으로 살아가고자 결심하지만 식량과 식수원을 확보하는 데 어려움을 겪는다.
Что случилось с экспедицией? Правда гораздо более трагична и ужасна, чем кто-либо мог себе представить.
¿Que fue de la expedición de años atrás? La realidad es mucho más trágica y aterradora de lo que nadie podría haber imaginado...
Vueko, która ujawnia, że jest ocalałą z kompanii samobójców, zaczyna opowiadać Riko i pozostałym o obrzydliwym pochodzeniu Wioski Spaczonych. Oddział Ganja, prowadzony przez Wazukyana, dotarł niegdyś do Bezpowrotnej Stolicy. Jednak radość ze znalezienia Złotego Miasta nie trwa długo. Podróżnicy zdali sobie bowiem sprawę, że nie mogą wrócić na powierzchnię z powodu klątwy wywołującej deformację ciała. Drużyna postanowiła żyć jako pierwsi ludzie w Złotym Mieście, jednak jej członkowie szybko napotkali trudności z zapewnieniem sobie żywności oraz wody...
