自分自身を「価値」として売ってしまったナナチを取り戻そうとするリコ。「両目か、両足か、臓腑の半分か」とベラフに対価を迫られる。悩みながらも意を決するリコであったが、マジカジャが「何とられてもおわり」と寸前のところで止めに入る。さらにナナチも「ほっといてくれ」とミーティから離れようとしないため、マジカジャはリコを外へ無理矢理連れていくのであった。その矢先、原生生物のオオガスミが突如、村に襲い掛かる。
The villagers must lure abyssal fauna into the village to hunt them. But when one creature proves too much to handle, Riko needs to help the villagers defend their home.
"Gli occhi, le gambe, o metà delle viscere". Riko è turbata ma decisa a sacrificare parte del suo corpo per salvare Nanachi. Majikaja però la ferma dicendole: "Non farlo. Qualunque cosa tu ceda, sarà la fine".
Os aldeões devem chamar a fauna abissal para a aldeia para caçá-los. Mas quando uma criatura se mostra demais para lidar, Riko precisa ajudar os aldeões a defender sua casa.
Os aldeões devem chamar a fauna abissal para a aldeia para caçá-los. Mas quando uma criatura se mostra demais para lidar, Riko precisa ajudar os aldeões a defender sua casa.
Rico s'apprête à accepter la proposition de Belaf pour récupérer Nanatchy, mais le village est attaqué par une créature gigantesque que les chasseurs ont du mal à contenir.
나나치를 구하려면 두 눈과 두 다리, 장기 절반 중 선택하라는 베라프의 말에 고민하던 리코가 이윽고 결심하려 하자, 마지카쟈는 이를 말리고 나나치 또한, 자신을 내버려 두라며 미티를 떠나지 않으려 한다. 이를 보고 마지카쟈와 마아아는 리코를 억지로 베라프의 집 밖으로 데리고 나간다. 한편, 말로들의 유인으로 원생생물 오오가스미가 마을 내부로 침입한다.
Riko will Nanachi aus Belafs Fängen befreien, doch dafür müsste sie eines ihrer Körperteile verkaufen. In letzter Sekunde geht Kajya dazwischen und hält sie von dem Handel ab.
يجب على القرويين إغراء الحيوانات السحيقة إلى القرية لمطاردتها.
Жители деревни должны заманить абиссальную фауну в деревню, чтобы охотиться на них. Но когда с одним существом оказывается не справиться, Рико нужно помочь жителям деревни защитить свой дом.
Los aldeanos hacen fiestas donde atraen fauna del abismo hacia el pueblo para poder cazar. En esta ocasión, una de las criaturas es demasiado para los habitantes del pueblo y Riko sale en su ayuda.
Riko próbuje odzyskać Nanachi, która sprzedała się, jako wartość. Jednak Belaf żąda od niej zadośćuczynienia: musi oddać mu swoje oczy, nogi lub połowę wnętrzności. Przygnębiona dziewczyna podejmuje w końcu decyzję, jednakże w ostatniej chwili powstrzymuje ją Majikaja, mówiąc, że czego by nie wybrała, to będzie jej koniec. Co więcej, sam uszaty pluszak również odmawia opuszczenia Mitty, mówiąc przyjaciółce, by zostawiła go w spokoju, więc Majikaja siłą wyprowadza Riko na zewnątrz. W tej samej chwili wioskę atakuje ogromne pierwotne stworzenie, Oogasumi...
