When a super typhoon threatens a small Pacific island, Elizabeth tries to relocate its population before the storm makes landfall. Also, Henry gives a speech to an evangelical group about climate change.
Supertaifuuni uhkaa pientä Tyynenmeren saarta, ja Elizabethin tiimin on keksittävä, miten koko väestön saisi saarelta pois ennen tuhoja.
Lorsqu’un super typhon menace une petite île du pacifique Elizabeth et son équipe doivent trouver un moyen de re-localiser la totalité de la population avant la catastrophe.
Un terribile tifone minaccia una piccola isola del Pacifico. Elizabeth e la sua squadra devono trovare il modo per prestare soccorso alla popolazione.
Quando um supertufão ameaça uma pequena ilha do Pacífico, Elizabeth lidera uma operação para realocar a população antes da chegada do ciclone. Enquanto isso, Henry faz um discurso para um grupo evangélico sobre a mudança climática.
Cuando un enorme tifón amenaza una pequeña isla del Pacífico, Elizabeth y su equipo deben dar con la manera de recolocar a toda la población antes del fenómeno.
Ein Taifun bedroht den im Pazifik gelegenen Inselstaat Nauru. Elizabeth muss die Evakuierung der Bewohner organisieren. Henry hält vor einer evangelikalen Organisation eine Rede über den Klimawandel.
Quando um super tufão ameaça uma pequena ilha do Pacífico, Elizabeth tenta realocar a população antes que a tempestade chegue. Além disso, Henry faz um discurso para um grupo evangélico sobre a mudança climática.
