In Chile kommt es bei einer Goldmine zu heftigen Demonstrationen, weil die US-amerikanische Firma Hercutel offenbar chilenisches Land ausbeutet. Russell gibt der Aussenministerin zu verstehen, dass die chilenische Regierung der Firma das Land abgetreten hat. Elizabeth begleitet Allison auf eine Collegetour, die von Sympathisanten für das chilenische Volk unterbrochen wird. Als Elizabeth erfährt, dass die chilenische Regierung das Land zu Unrecht an Hercutel verkauft hat, greift sie ein. Henry und sein Team suchen derweil nach der jungen Ehefrau des Dschihadistenführers Jibral Disah.
While Elizabeth accompanies Alison on a college campus tour, she is ambushed by protestors about a Chilean mining operation involving the U.S. and Chilean governments. Also, Henry, Jane and Jose Campos attempt to track down Jibral Disah's third wife, Hijriyyah.
Alison vie Elizabethin tutustumaan uuden opinahjonsa kampukseen, mutta äidin ja tyttären yhteinen aika keskeytyy kiivaaseen mielenosoitukseen. Henry ja Jane jäljittävät Jibral Disahin vaimoa Hijriyyahia.
Au Chili, des manifestations s'intensifient autour de l'exploitation d'une mine d'or. Un employé américain est blessé et la Maison-Blanche demande à la secrétaire d'État de résoudre cette situation de façon prioritaire. Alors qu'Elizabeth accompagne sa fille visiter sa future université, des manifestants la prennent à partie. De son côté, Henry est toujours à la recherche de Jibral Disah...
אליזבת מלווה את אליסון ליום פתוח בקמפוס, שבמהלכו היא הופכת למרכז תשומת לב, כאשר קבוצת מחאה על פעולת כרייה צ'יליאנית, אורבת לה.
Il Cile è attraversato da violente proteste contro lo sfruttamento delle risorse minerarie del paese da parte di società statunitensi senza scrupolo. Un giovane di una popolazione indigena decide di scalare la vetta delle Ande per protesta. Elizabeth nel frattempo ha accompagnato la figlia in visita al college e qui viene contestata da un gruppo di giovani. Sarà grazie alla sua diplomazia che riuscirà a superare la situazione difficile. Intanto si fanno progressi sul fronte islamico: la moglie di Disah viene rintracciata via mail dalla sua ex insegnante.
Enquanto Elizabeth acompanha Alison em uma turnê de campus universitário, ela é emboscada por manifestantes sobre uma operação de mineração envolvendo os governos dos EUA e do Chile. Além disso, Henry, Jane e Jose Campos tentam localizar a terceira esposa de Jibral Disah, Hijriyyah.
Elizabeth es acorralada por algunos manifestantes mientras acompaña a Alison en su visita al campus de la universidad. Protestan por una operación de minería que involucra a los gobiernos de EEUU y Chile. Henry intenta seguir la pista de la tercera mujer de Jibral Disah.
Enquanto Elizabeth acompanha Alison numa tour do campus de uma faculdade, ela é emboscada por pessoas que protestam sobre uma operação de mineração chilena envolvendo os governos Chileno e Estadunidense.
