Lights Out

Russell und Elizabeth gehen zum Gegenangriff gegen Craig vor, denn Craig forciert einen Krieg mit Russland. Nachdem sich herauskristallisiert, dass hinter dem Angriff auf die Air Force One Russland steckt, lässt sich Präsident Dalton immer mehr von Craigs Kriegshetze anstecken. Indes wird Henrys Student Dimitri nach Moskau beordert und verschwindet von der Bildfläche.

As tensions rise with Russia, Elizabeth, Russell and Mike B. hatch a plan to oust Craig Sterling from his role as National Security Advisor without tarnishing President Dalton with a scandal. Also, Ephraim Ware, the Director of National Intelligence, identifies who hacked Air Force One

Venäjän tilanteen kiristyessä Elizabeth, Mike B ja Russell Jackson punovat salajuonen Craig Sterlingin syrjäyttämiseksi. Presidentin lentokoneeseen murtautunut krakkeri paljastuu.

Dash, le cyber-terroriste responsable de l'attaque d'Air Force One, est repéré au Cambodge. S'ils veulent l'attraper, les États-Unis doivent agir rapidement. Les forces spéciales sont envoyées sur place. Au même moment, Elizabeth et Russell tentent de piéger Sterling pour l'évincer et éviter une guerre contre la Russie. Rappelé à Moscou par son État-Major, Ditrimi disparaît à nouveau...

בעוד המתיחות בשיאה עם רוסיה, אליזבת וראסל מוציאים לפועל תכנית להדיח את היועץ לביטחון הלאומי, ומנסים לא לסבך את הנשיא בשערורייה. בינתיים, מנהל המודיעין מזהה מי פרץ למטוס הנשיא.

Mentre sale la tensione con la Russia, Elizabeth, Russeli e Mike Barnow escogitano un piano per rimuovere Craig Sterling dal suo incarico senza che ciò intacchi la reputazione del Presidente Dalton. Intanto, i servizi segreti identificano il responsabile dell'hackeraggio all'Air Force One.

À medida que as tensões crescem com a Rússia, Elizabeth, Russell e Mike B. preparam um plano para derrubar Craig Sterling como Conselheiro de Segurança Nacional sem manchar o presidente Dalton com um escândalo. Além disso, Ephraim Ware, diretor de Inteligência Nacional, identifica quem hackeou o Força Aérea Um.

A medida que las tensiones con Rusia aumentan, Elizabeth, Russell y Mike B. elaboran un plan para sacar a Craig Sterling de su papel como consejero de seguridad nacional, sin que ello afecte la imagen del presidente Dalton. Ephraim Ware, el director de Inteligencia Nacional, identifica al responsable de hackear el Air Force One.

As tensões aumentam na Rússia, e Elizabeth, Russel e Mike B. planejam expulsar Craig Sterling de seu papel como conselheiro da Segurança Nacional sem manchar o presidente Dalton com um escândalo.