Die CIA verdächtigt Russland, am Defekt der Air Force One Schuld zu sein. Die Stimmung zwischen den USA und Russland ist angespannt, zumal von Präsident Ostrov zurzeit jede Spur fehlt. In der Zwischenzeit wird in Kabul ein Mitarbeiter des amerikanischen Aussenministeriums entführt. Während Elizabeth bei der Rettung des Mannes auf Diplomatie setzt, will der neue Chef des Sicherheitsrates, Craig Sterling, dass die USA gegen aussen hart auftritt.
After Elizabeth receives advice from former Secretary of State Madeleine Albright, she chooses to ignore President Dalton’s recommendation on how to negotiate the safe return of a State Department employee who was kidnapped in Afghanistan. Also, Henry must find a way to persuade his student, Dmitri, to spy for the U.S. government.
Elizabeth ottaa vaarin edeltäjänsä Madeline Albrightin neuvosta muttei suostu ratkaisemaan panttivankikriisiä Afganistanissa presidentin toivomalla tavalla. Henry kohtaa vaikeuksia värväystehtävässään.
Le président russe a disparu depuis plusieurs jours. Très soucieuse de ce qui pourrait arriver s'il venait à décéder, la Maison-Blanche s'y prépare. Au même moment, à Kaboul, un fonctionnaire américain est enlevé. La secrétaire d'État reçoit une vidéo des ravisseurs. Alors qu'elle connaît quelques désaccords avec le président Dalton, Elizabeth demande conseil à Madeleine Albright, croisée lors d'une cérémonie. De son côté, Henry tente de mener à bien la mission qui lui a été confiée par la DIA...
אליזבת' מקבלת עצה ממזכירת המדינה לשעבר מדלן אולברייט (בתפקיד אורח) ומתעלמת מהמלצתו של הנשיא דלתון על איך לנהל את המשא ומתן על החזרתו של עובד מחלקה שנחטף באפגניסטן.
Elizabeth chiede consigli all'ex Segretario di Stato Madeleine Albright su come negoziare il rilascio di un dipendente del Dipartimento di Stato che è stato rapito in Afghanistan, ignorando le raccomandazioni del Presidente Dalton. Nel frattempo, Henry ha difficoltà a convincere lo studente russo a fare la spia per conto del governo degli Stati Uniti.
Depois de Elizabeth receber conselhos da ex-secretária de Estado Madeleine Albright, ela opta por ignorar a recomendação do Presidente Dalton sobre como negociar o retorno seguro de um funcionário do Departamento de Estado que foi sequestrado no Afeganistão. Além disso, Henry deve encontrar uma maneira de persuadir seu aluno, Dmitri, a espionar para o governo dos EUA.
Tras recibir consejo de la antigua Secretaria de Estado, Madeleine Albright, Elizabeth decide ignorar la recomendación del presidente Dalton sobre negociar el regreso seguro de un empleado del departamento de Estado que fue secuestrado en Afganistán. Henry busca la manera de persuadir a su estudiante, Dimitri, para que espíe al gobierno.
Elizabeth recebe um conselho de Madeleine Albright e escolhe ignorar a recomendação do presidente Dalton em como negociar um retorno a salvo de um empregado do Departamento de Estado que foi sequestrado no Afeganistão.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
Português - Brasil