Um den Tod ihres Vorgängers zu untersuchen, muss Elizabeth nach Caracas fliegen. Doch der venezolanische Präsident will von einem Besuch der US-Aussenministerin nichts wissen. Da lässt sich Daisy etwas einfallen.
Elizabeth, Henry and Isabelle work together to find former Secretary of State Vincent Marsh’s secret bank account, but soon uncover that one of Elizabeth’s staff members already has access to it.
Elizabeth McCord matkustaa valtiovierailulle Venezuelaan tutkiakseen murhatun ministeri Marshin hämäriä taustoja mutta myös liennyttääkseen maiden tulenarkoja välejä. Russell Jackson saa ratkaisevan vihjeem sisäpiirin vakoojaltaan.
Elizabeth , Henry et Isabelle travaillent ensemble pour trouver des comptes bancaires secrets de l'ancien secrétaire d'État Vincent Marsh. Mais Elizabeth découvre que l'un des membres de son personnel a déjà accès à ces comptes.
אליזבת מחליטה לטוס לביקור רשמי בונצואלה במטרה לבדוק מה מהות החשבון שהיה למארש שם. היא משכנעת את נשיא ונצואלה העוין לאשר את הביקור באמצעות שחקן בייסבול נערץ שמתלווה אליה, אך הוא כמעט גורם לתקרית דיפלומטית.
Elizabeth, Henry e Isabelle collaborano per trovare l'ex conto bancario segreto del Segretario di Stato Vincent Marsh, ma ben presto scoprono che uno dei membri del personale di Elizabeth ha le credenziali per accedervi.
Elizabeth, Henry e Isabelle trabalham juntos para encontrar a conta bancária secreta do ex-secretário de Estado, Vincent Marsh, mas logo descobrem que um dos membros da equipe de Elizabeth já tem acesso a ela.
Elizabeth, Henry e Isabelle trabajan juntos para encontrar la cuenta bancaria secreta de la ex secretaria de Estado de Vincent Marsh, pero pronto descubre que uno de los miembros del personal de Isabel ya tiene acceso a ella.
