When Rocky asks Alex if he’ll direct his original musical “RATS,” Alex accepts, despite having zero directing experience. When the show devolves into disaster, Alex realizes he should’ve told Rocky he was a newbie at directing and still has lots to learn.
Lorsque Rocky demande à Alex s'il dirigera sa comédie musicale originale, RATS, Alex accepte, bien qu'il n'ait aucune expérience de réalisation. Lorsque la série tourne au désastre, Alex se rend compte qu'il aurait dû dire à Rocky qu'il était un débutant dans la réalisation et qu'il a encore beaucoup à apprendre.
Rocky fragt Alex, ob dieser bei Rockys neuem Musical die Regie übernehmen will. Alex sagt sofort zu, obwohl er so eine Arbeit noch nie zuvor gemacht hat. Während der Aufführung geht allerdings alles Mögliche schief. So gelangt Alex zu der Erkenntnis, dass es besser ist, ehrlich zu sagen, wenn man etwas noch lernen muss. Denn nur so kann man Hilfe bekommen und wirklich dazulernen.
