Marty finds a puppy and, deeming it a Lost and Found item, resolves to locate its owner — until the pup turns out to be a wild Arctic Wolf Pup, and much more of a handful than Marty anticipated.
Les quatre amis trouvent un adorable petit chien sous lequel ils tombent immédiatement sous le charme. Alors que Melman, Alex et Gloria veulent le garder au zoo, Marty, refuse de s'y attacher car, en tant que gérant des Objets Trouvés, il le considère comme tel et pense qu'il doit être rendu à son propriétaire.
Marty findet einen kleinen, herrenlosen Welpen und will ihn seinem Besitzer zurückbringen. Doch bald merkt er: Der Welpe ist gar kein normaler Hund, sondern ein wilder kleiner Wolf! Und der hat ganz schön viel Energie. Für Marty wird es ein großes Abenteuer, den kleinen Racker wieder nach Hause zu bringen.
