On Junior Marshals’ Day at the fire station, Melman gets stuck in a firetruck on its way to a real emergency. With Alex’s help, Melman must overcome his fear of heights to help save a stuck cat, and learn that even heroes get scared sometimes.
Lors de la journée des pompiers juniors à la caserne Melman est coincé dans un camion de pompiers en route vers une véritable urgence. Avec l'aide d'Alex, Melman doit surmonter sa peur des hauteurs pour aider à sauver un chat coincé et apprendre que même les héros ont parfois peur.
No dia dos marechais juniores no corpo de bombeiros, Melman fica preso num camião de bombeiros a caminho de uma emergência real. Com a ajuda de Alex, Melman deve superar o seu medo de alturas para ajudar a salvar um gato preso e aprender que até os heróis ficam com medo às vezes.
Da de er på besøg på brandstationen bliver Melman fanget i en brandbil på vej ud til en rigtig nødsituation! Med Alex' hjælp må han overvinde sin højdeskræk for at hjælpe med at redde en kat.
В День младших маршалов на пожарной станции Мелман застревает в пожарной машине по пути на реальную чрезвычайную ситуацию. С помощью Алекса Мелман должен преодолеть свой страх высоты, чтобы помочь спасти застрявшего кота, и узнать, что даже герои иногда пугаются.
Der eingebildete Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, die ängstliche Giraffe Melman und die divenhafte Nilpferddame Gloria kennen sich nicht erst seit ihrer unfreiwilligen Reise gen Madagascar. Auch als die vier noch ganz klein waren, hatten sie bereits viel Spaß zusammen. Das fröhliche Quartett ist gemeinsam im New Yorker „Central Park Zoo“ aufgewachsen. Die Animationsserie erzählt die Geschichte der vier Tierkinder und ihrer mitreißenden Abenteuer! Heute: Feuerwehrmann Melman Auf der Feuerwehrwache ist Tag der offenen Tür für Kinder. Als Melman davon erfährt, ist er hellauf begeistert. Er möchte unbedingt dabei sein! Doch leider fehlt ihm der Mut für so ein Abenteuer. Er hat Angst, neben den ganzen tapferen Feuerwehrmännern als Feigling dazustehen. Doch seine Freunde lassen Melman nicht hängen.
