Nachdem Betty herausgefunden hat, dass Don nicht der ist, für den er sich ausgibt, konfrontiert sie ihren Mann mit diesem Wissen und drängt darauf, dass Don ihr endlich die Wahrheit über seine Identität verrät. Derweil trifft Roger eine ehemalige Geliebte, die die Affäre mit ihm gerne reaktivieren würde. Wird Roger bei diesem Angebot schwach?
A former client makes a return; Betty and her kids go on a trip; and Joan and Greg make plans for their future.
Betty ei osaa päättää, mitä tekisi avioliittonsa suhteen. Rogerin entinen rakastettu saapuu kaupunkiin.
Un ancien client de Sterling Cooper revient; Betty et les enfants partent en voyage; Joan et Greg font des projets.
כשדון עומד לנסוע עם סוזן, בטי חוזרת עם הילדים מאחיה ומאלצת אותו לגלות את האמת על עברו. רוג'ר נפגש עם לקוחה לשעבר שהייתה גם מאהבת לשעבר שמבקשת לחדש את הקשר הרומנטי והעסקי ביניהם, אך הוא אומר לה שהוא מאושר עם ג'יין.
Lo studio da il bentornato a un vecchio cliente, Joan e Greg pianificano il loro futuro insieme mentre Betty e i bambini partono per un viaggio insieme.
Het ziet er naar uit dat een oude vlam van Roger hun romance weer wil oprakelen. Dons plan om tijd met Suzanne door te brengen wordt verstoord wanneer Betty eerder dan verwacht terugkeert van haar trip en een verklaring eist voor de inhoud van de doos.
Betty konfrontuje Dona w związku z kradzieżą tożsamości, zmuszając go do ujawnienia prawdy o sobie. Roger spotyka się z byłą klientką i kochanką, która chce odnowić ich znajomość. Joan odkrywa, że jej mąż, po nieudanej próbie przerzucenia się na psychiatrię, zaciągnął się do wojska, by zapewnić sobie możliwość zostania chirurgiem.
Betty e as crianças saem da cidade por uma semana. Quando Joana prepara Greg para uma entrevista, ele revela um surpreendente segredo familiar. Enquanto isso, a Sterling Cooper consegue um novo cliente: Annabelle Mathis, uma ex-amante de Roger.
Бетти спорит с Доном, вынуждая его рассказать ей правду о себе. Тем временем, Роджер встречает бывшего клиента…
Cuando Betty descubre el misterioso pasado de Don se apresura a reunirse con el abogado familiar para discutir las condiciones del divorcio. Un antiguo amor de Roger regresa a Sterling Cooper con la necesidad de hacer una campaña sobre su compañía que convenza a la gente de comprar alimentos para perros a pesar del hecho de que contiene carne de caballo.
En tidigare klient, Caldecott Farms, återvänder till Sterling Cooper, det visar sig att ägaren är Rogers före detta fru. Betty tar med barnen på en resa, medan Joan och Greg planerar sin framtid. Don konfronteras av sitt förflutna.
Uma ex-cliente retorna para a Sterling Cooper. Betty leva os filhos para viajar. Joan e Greg planejam o futuro.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
