Betty entdeckt Dons gut versteckte Sammlung alter Fotos, die deutlich zeigen, dass er ein recht interessantes Vorleben hatte - von dem Betty bisher nichts ahnte. Don gerät unterdessen in die Bredouille, als der Bruder seiner neuen Geliebten auftaucht und die Affäre mit Sally gehörig verkompliziert. Derweil erfährt Pryce, dass Sterling Cooper erneut den Besitzer wechseln wird...
The firm celebrates as they hit a milestone. Peggy and Paul compete to secure the same account.
Bettylle valkenee, että hän ei oikeastaan tunne Donia lainkaan. Lane saa kuulla yllättäviä uutisia firman 40-vuotisjuhlien kynnyksellä.
Le cabinet a franchi une étape importante,une fête est donc organisée. Peggy entre en compétition avec Paul à propos d'un compte.
בטי מגלה את המפתחות למגירה הסגורה של דון ובה היא מוצאת קופסה עם תצלומים ומסמכים שמגלים פרטים מפתיעים על חייו. פרייס שומע מלונדון שסטרלינג קופר עומדת למכירה בדיוק כשמשרד חוגג 40 שנה להיווסדו.
La Sterling Cooper celebra un'importante pietra miliare nel corso della sua carriera. Nel frattempo Peggy entra in competizione con Paul per via di un contratto.
Dan ontmoet de jongere broer van Miss Farrell. Het kantoor viert haar veertigjarig jubileum. Paul besluit dat Peggy zijn concurrent is, terwijl Betty de sleutels van Dons privélade vindt en de inhoud ervan ontdekt.
Betty odkrywa tajnie ukryte zdjęcia Dona, które ujawniają jego przeszłe życie. Przybycie brata nowej kochanki Dona utrudnia mu kontynuowanie romansu. Pryce dowiaduje się, że jego szef sprzedaje Sterling Cooper.
A Sterling Cooper celebra um grande objetivo alcançado. Enquanto isso, Peggy compete com Paul por um novo cliente.
Бетти обнаруживает старые фотографии Дона. Фирма празднует свою 40-ю годовщину.
La agencia Sterling Cooper prepara la fiesta de su cuarenta aniversario al mismo tiempo que Lane recibe una noticia bomba de sus jefes en Londres. Don continúa su relación con la señorita Farrell, pero una visita inesperada interrumpe sus planes. Betty, mientras tanto, se las arregla para entrar en escritorio de Don y encuentra algunos objetos de su pasado.
Don kommer närmare Sallys lärare, Suzanne Farrell. Företaget firar efter att ha nått en viktig milstolpe, medan Peggy och Paul tävlar om ett stort kontrakt som kräver bra idéer. Och Dons stora hemlighet uppenbarar sig för Betty.
A empresa comemora um marco. Peggy e Paul brigam por uma conta.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Português - Brasil
