Consuelo visita Joe e toca piano para ele. Collier sofre com a malária e Richard corre para salvá-lo. Cel. Agostinho prepara a expedição para Porto Velho. Thomas é demitido.
