Gus und Lex sitzen in einer Kneipe und warten dort auf Erica, die ihnen helfen soll. Tatsächlich kommt sie, aber zeitgleich mit ihr auch Katze, der alle drei entführt. Erica und Gus können fliehen, sie mit, er ohne Geld. Katze kommt am Ende nur mit Lex zu Lawrence und Joel. Cobi holt Gus ab, sie fahren mit Cobi's Anteil zu Lawrence, der nicht froh ist, dass nur noch die Hälfte des Geldes da ist.
Spread out and separated across the country, the Mad Dogs must weigh their personal desires against those of their friends' lives in order to recover all of the missing money and save a kidnapped Joel.
Toisistaan eroon joutuneet kaverukset yrittävät löytää toisensa ja pelastaa huumeparonin kidnappaaman Joelin.
Mentre Cobi tenta il rientro con la sua parte dei soldi, Joel e Lex vengono rapiti. Si scopre così che buona parte del denaro è stato rubato da Erica e la nonna. Adesso bisogna convincere Lawrence ad accettare…
Separados y dispersos por el país, los "mad dogs" se ven obligados a elegir entre sus deseos personales y las vidas de sus amigos, con el fin de recuperar todo el dinero perdido y salvar a Joel, secuestrado.
Mad Dogs måste lägga sina egna önskningar åt sidan och rädda Joel som kidnappats.
Répartis et séparés à travers le pays, les Mad Dogs doivent peser leurs désirs personnels contre ceux de la vie de leurs amis afin de récupérer tout l'argent manquant et de sauver un Joel kidnappé.
Espalhados e separados por todo o país, os Mad Dogs pesam os seus desejos pessoais contra os dos seus amigos, a fim de recuperar todo o dinheiro perdido e salvar o sequestrado Joel.
