Alto Saotome is put through the paces by Mikhail Buran and the others at S.M.S. Meanwhile, Ranka Lee has passed the initial rounds of the Miss Macross contest auditions and sings a song for the very final screening stage.
Alto Saotome est mis à l'épreuve par Mikhail Buran et les autres membres de S.M.S. Pendant ce temps, Ranka Lee a réussi les premières étapes des auditions du concours Miss Macross et chante une chanson pour l'étape finale de sélection.
S.M.Sへの入隊を決意したアルトは、ミハエルたちにしごかれる毎日を送っていた。一方、アルトの助言によってミス・マクロスのオーディションを受けることにしたランカは、その予選を通過して最終選考で歌うことになった。そんなランカを見守るべく、最終選考が行われる会場に駆けつけたアルトだったが…。
Alto Saotome intenta poner paz entre Mikhail Buran y los demas en el S.M.S, mientras tanto Ranka Lee a pasado a la final del concurso de Miss Macross y canta una cancion para el jurado.
Alto Saotome intenta poner paz entre Mikhail Buran y los demas en el S.M.S, mientras tanto Ranka Lee a pasado a la final del concurso de Miss Macross y canta una cancion para el jurado.
