Sheryl comes across Alto again in her quest to find her missing earing. She orders Alto to guide her around the Macross Frontier fleet. Elsewhere, Ozma and Ranka argue about her decision of becoming a singer.
Sheryl croise à nouveau Alto dans sa quête pour retrouver son boucle d'oreille disparue. Elle ordonne à Alto de la guider autour de la flotte Macross Frontier. De son côté, Ozma et Ranka se disputent au sujet de sa décision de devenir chanteuse.
再びアルトの前に現れ、失くしたイヤリングを探すためにマクロスフロンティアの中を案内するように命令するシェリル。一方、歌手になる夢をオズマに否定されたランカは、思わず家を飛び出してしまう。そして、美星学園の校門でアルトを待っていたランカは、オズマにランカを探せと命令されていたミシェルと出会い…。
Sheryl Se encuentra otra vez con Alto en la busqueda de su pendiente perdido. En Otro lugar, Ozma y Ranka discuten sobre la decision de convertirse en una cantante.
Sheryl Se encuentra otra vez con Alto en la busqueda de su pendiente perdido. En Otro lugar, Ozma y Ranka discuten sobre la decision de convertirse en una cantante.
