MacGyver se stěhuje do nové části města, jelikož jeho obytný člun skončil v plamenech. Jenže ani v novém obydlí Macova dobrodružství nekončí. Problémy začnou v okamžiku, kdy jeho nová sousedka zaslechne rozhovor dvou najatých vrahů. Macovi tedy nezbývá, než ženě pomoci a před nebezpečnými vrahy jí ochránit...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/nasilnik/#ixzz1cvVqi6wp
MacGyvers Hausboot ist abgebrannt. Bei dem Bildhauer Mel kommt er zunächst unter. Dort lernt der Agent die junge Schauspielerin Kelly kennen. Die wird zufällig Zeugin, wie drei Männer planen, einen Kornzeugen zu ermorden. Damit bringt sich Kelly in Lebensgefahr. MacGyver, der ihr helfen will, gerät in die Gewalt der Gangster.
Mac helps his new neighbors to rescue one of their own after she overhears two hitmen planning a job.
MacGyver joutuu huomaamaan, että uusi asuinalue tuo mukanaan paitsi uudet naapurit, myös uusien naapurien ongelmat.
La voisine de MacGyver, Kelly Dobbs, surprend une conversation à propos du futur assassinat de Victor Nesbitt. Ce dernier est comptable dans une société de Lyle Knox et semble en savoir trop sur lesfinancements qui s'y opèrent...
MacGyver cambia casa. La sua neo vicina viene rapita da due killer.
MacGyver verhuist naar een nieuwe buurt nadat zijn woonboot is verwoest door brand.
Después del incendio de su casa-barco, MacGyver debe mudarse y llega a un nuevo barrio. Allí ayudará a una de sus nuevas vecinas, que está en peligro tras escuchar una conversación entre dos mafiosos.
MacGyver tvingas flytta till en lägenhet efter att hans husbåt förstörts i en brand. Snart måste han försvara en av sina nya grannar som råkar höra när två män planerar ett mord.
