MacGyver prožívá děsivé sny – každou noc se mu zdá o jeho úhlavním nepříteli - Murdocovi. Přes všechny obavy, které prožívá se musí postarat o další Phoenixem přidělený úkol. Jeho cílem je dohlížet na bezpečnost sesazeného diktátora směřujícího k trestnímu soudu...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/posedlost/#ixzz1cvVw1mvt
Immer wieder träumt MacGyver von dem Killer Murdoc und ist beunruhigt. Sollte der Totgeglaubte doch noch am Leben sein? Beim Prozess gegen den Ex-Diktator Delarosa ist MacGyver für die Sicherheit zusändig. Kollegin Cindy Finnegan würde ihn nur allzu gerne ablösen. Da wird auf Delarosa ein Attentat verübt. Das trägt ganz die Handschrift Murdocs.
The ghost of his archenemy Murdoc leaves MacGyver sleepless and on edge just as he is about to supervise the security of the criminal trial of a deposed dictator, a task that could determine Pete's continued employment at The Phoenix Foundation.
Toistuvat painajaisunet saavat MacGyverin pelkäämään pahinta: voisiko Murdoc sittenkin yhä olla elävien kirjoissa?
MacGyver est chargé de la protection de Delasora pendant son procès. Mais il est obsédé par la mort de Murdoc et reste convaincu que ce dernier est toujours vivant...
MacGyver è ossessionato dall'idea che Murdoc sia ancora vivo.
Als de Phoenix Foundation de bescherming regelt voor het proces van een dictator, ziet MacGyver Murdoc steeds weer opduiken.
Koszmary o Murdocu niepokoją MacGyvera, podczas gdy ten musi się skupić na ochronie procesu karnego obalonego dyktatora.
MacGyver colabora en la protección de un dictador, quien está siendo juzgado en Estados Unidos. Además, está convencido de que Murdoc intentará matar al dictador. La obsesión de MacGyver pondrá en peligro su puesto de trabajo y el de Pete.
När MacGyver övervakar säkerhetsapparaten kring en diktators rättegång blir han övertygad om att hans gamla fiende Murdoc är i faggorna.
