Ein alter Bekannter von Jack und Matty ist plötzlich wieder auf der Bildfläche aufgetaucht: Emil Beck, ein ehemaliger Regierungsangestellter, der vor vielen Jahren Geheiminformationen stahl und danach untergetaucht ist. Das Team soll Beck nun schnappen, doch der ist seinen Verfolgern scheinbar immer einen Schritt voraus. Noch dazu hat es Mama Coltons Kopfgeldjäger-Truppe ebenfalls auf den lukrativen Fang abgesehen und macht Mac & Co. das Leben schwer. (Text: 3+)
When Matty and the team search for a former government tech who stole classified intel and has been evading capture, they reunite with the Coltons, the family of bounty hunters, who are pursuing the same man for different reasons.
Jäljittäessään tällä kertaa valtion salaista tietoa varastanutta petturia Phoenix-tiimi törmää tuttuihin palkkionmetsästäjiin, Coltonin perheeseen. Keskinäinen nokittelu uhkaa kostautua, kun varastettu tieto osoittautuu vaaralliseksi aseeksi.
Mac, Jack et Riley sont sur la piste d'un espion en fuite depuis des années, actuellement recherché par la police d'État pour avoir tué un officier lors d'un contrôle. Une récompense étant proposée en échange de son arrestation, les agents tombent sur la famille de chasseurs de primes menée par Mama Colton
Quando Matty e a equipe procuram por um ex-funcionário do governo que roubou informações secretas e evitou a captura de um suspeito, eles se reúnem com os Colton, uma família de caçadores de recompensas, que estão perseguindo o mesmo homem por diferentes razões.
Los agentes de Phoenix persiguen a un traidor que ha sido descubierto por un oficial de policía al que mató tras desenmascararle, y se enfrentan a los Colton cuando los cazarrecompensas persiguen al mismo hombre.
MacGyver e il team cercano un ex tecnico del governo che ha rubato informazioni riservate e si uniscono ai Colton, una famiglia di cacciatori di taglie, che sta cercando lo stesso uomo anche se per diversi motivi.
