Mac + Jack

Cage hat Murdocs Attentat knapp überlebt, und das Team freut sich darauf, doch noch ein paar ruhige Stunden an den Feiertagen geniessen zu können. Doch daraus wird nichts, denn jemand hat Macs Haus in eine riesige Bombe verwandelt: Der Geist, Macs Erzfeind aus Afghanistan, ist zurück. Gefangen im Haus, muss Mac mit Jack herausfinden, wie die Bombe funktioniert und wie sie zu entschärfen ist, während Matty und die anderen von draussen tatkräftige Unterstützung leisten. (Text: 3+)

When Mac and Jack are trapped inside Mac’s house, which his nemesis, The Ghost, has rigged with explosives, Mac uses a karaoke mic and an audio transformer to let the team know that this bomb is a distraction for a bigger one. Also, through flashbacks, Mac and Jack’s contentious first meeting unfolds.

Vaikka Cage selviääkin Murdocin hyökkäyksestä, Mac ja Jack joutuvat vuorostaan pinteeseen, kun toinen vanha vihollinen palaa maisemiin. "Kummitus" on virittänyt pirullisen ansan, mutta MacGyverin kodin alla makaava pommi ei ole ainoa laatuaan kaupungissa. Takaumissa palataan Afganistaniin ja siihen, kuinka Macin ja Jackin ystävyys sai alkunsa myrskyisissä merkeissä.

En rentrant chez lui avec Jack, Mac comprend que sa maison a été piégée par le Fantôme. Sans moyen de communication avec l'extérieur, Mac trouve un moyen d'entrer en contact avec le reste de l'équipe pour leur annoncer que la bombe à son domicile est reliée à une autre bombe située en ville.

Il folle dinamitardo chiamato "Il fantasma" è tornato in azione e ha nascosto un ordigno esplosivo dentro la casa di Mac. Nel corso dell'operazione, Jack ricorda come ha conosciuto Mac in Afghanistan, il loro primo duro incontro e il momento in cui il giovane e geniale artificiere gli ha salvato la vita. Si scoprirà, poi, che "Il Fantasma" ha piazzato un'altra potente bomba in un camion della spazzatura, che rischia di far saltare almeno venti isolati del centro di Los Angeles.

Największy wróg Maca podkłada w jego domu materiały wybuchowe. Angus, korzystając z mikrofonu do karaoke i transformatora audio, powiadamia załogę o rychłym niebezpieczeństwie. Odkrywa bowiem, że szaleniec chce zdetonować w mieście jeszcze większą bombę niż tą, którą pozostawił w domu rywala.

Um inimigo de Mac o prende com Jack em sua casa usando explosivos. Mac usa um microfone de karaokê e um transformador de áudio para informar a equipe que esta bomba é uma distração para um artefato maior. Flashbacks mostram o primeiro encontro de Mac e Jack.

Cuando Mac y Jack quedan atrapados en la casa de Mac debido a que su mayor enemigo, "El fantasma", la ha manipulado con explosivos, Mac usa un micrófono de karaoke y un transformador de audio para hacerle saber al equipo que esta bomba es una distracción de una mayor aún. Además, a través de flashbacks, se desarrolla la primera reunión polémica entre Mac y Jack.

Během zneškodňování bomby ukryté pod jeho domovem, Mac vzpomíná, jak se s Jackem seznámil v Afghánistánu.