Fish Scaler

Der Prototyp einer Gesichtserkennungs-Software, die Riley gerade entwickelt, hat einen vom FBI gesuchten Verbrecher gefunden: Douglas Bishop. Er hat eine Agentin getötet, seither steht er auf der Fahndungsliste. Angeblich besticht er einen FBI-Beamten, der ihm beim Untertauchen hilft. Mac und Jack können Bishop schnappen, doch seine Version der Geschichte ist eine ganz andere – er sagt, ein FBI-Mann habe ihn in der Hand und würde ihn zwingen, seine dreckigen Jobs zu erledigen …

Using a fish scaler and some fishing wire, Mac and Jack must track down a corrupt FBI agent who has framed a man for murder. Also, everyone on the team is terrified to get their first performance review from Matty, their tough new boss.

Mac ja Jack saavat tehtäväkseen jäljittää FBI:n jahtaaman karkurin, jota epäillään agentin murhasta. Kuvio ei kuitenkaan ole niin yksinkertainen kuin miltä näyttää. Uusi Phoenix-pomo Matty arvioi alaisensa ensimmäisen kerran.

Mac et Jack doivent traquer un agent corrompu du FBI qui a enfermé un homme pour meurtre. Aussi, tout le monde dans l'équipe est terrifié de recevoir leurs premiers comptes rendus de performance par Matty, leur nouveau chef plutôt dur.

ריילי מזהה בטעות פושע מרשימת המבוקשים של האף-בי-איי, וג'ק ומק יוצאים ללכוד אותו, ומגלים שהעסק הרבה יותר מורכב מכפי שזה נראה. מאטי עורכת לחברי הצוות ראיונות הערכה, וכולם מתים מפחד.

Mac & Jack rintracciano un latitante dell’FBI che afferma che è stato costretto a lavorare per un agente corrotto. Mentre i due devono proteggere il fuggitivo il resto della squadra deve scoprire l’identità dell'agente corrotto.

Angus i Jack natrafiają na ślad ściganego federalnym listem gończym zbiega, Douglasa Bishopa, który utrzymuje, że zmuszano go do współpracy ze skorumpowanym agentem FBI. Okazuje się, że życie uciekiniera jest zagrożone, a o jego bezpieczeństwo muszą się zatroszczyć tropiący go funkcjonariusze. Ponadto próbują odkryć tożsamość niedawnego mocodawcy Bishopa. Tymczasem Bozer i Riley poznają wyniki swojej pracy.

Usando um descamador de peixe e uma linha de pesca, Mac e Jack devem rastrear um agente corrupto do FBI que ajudou a condenar um homem por assassinato. Enquanto isso, todo mundo na equipe está aterrorizado para obter sua primeira revisão de desempenho de Matty, sua nova chefe.

Con un escamador de pescado y un poco de hilo de pesca, Mac y Jack deben localizar a un corrupto agente del FBI que ha inculpado a un hombre por asesinato. Además, todos en el equipo se aterrorizan para obtener su primera revisión de rendimiento de Matty, su nueva y dura jefa.

S pomocí rybářského náčiní musejí Mac a Jack vystopovat zkorumpovaného agenta FBI, který hodil vraždu na někoho jiného. Navíc jsou všichni v týmu nervózní z jejich prvního hodnocení od nové šéfové Matty.