MacGyver a Jack Dalton chytí hledaného válečného zločince Victora v Kazachstánu. Ale když chtějí s vězněm opustit zemi, jejich vrtulník se dostane pod palbu útočníků a havaruje uprostřed vzdálené pustiny. Bez rádiového spojení, bez mobilní sítě a balíčku na přežití - a před nimi unikající Victor, jehož nyní musí pronásledovat. Jack, Mac a pilotka Cynthia se při pátrání musí spolehnout sami na sebe. Bude to těžké, protože pilotka je zraněná a Victor utekl s Jackovou zbraní ...
Jack und Mac schnappen in Kasachstan den gesuchten Kriegsverbrecher Victor. Doch als sie mit ihm das Land verlassen wollen, wird ihr Helikopter unter Beschuss genommen und stürzt mitten im Nirgendwo ab. Kein Funk, kein Handynetz, kein Survival Kit – und ein flüchtiger Victor, der nun verfolgt werden muss. Jack, Mac und Pilotin Cynthia sind bei der Suche auf sich allein gestellt ?
On the way back from capturing a war criminal, Mac and Jack’s helicopter crashes in a remote area of Kazakhstan, injuring their pilot and allowing their prisoner to escape with Jack’s gun. Using a large blade and a water bottle, MacGyver must get help as the pilot’s condition worsens and before the war criminal takes them as prisoners.
Kun MacGyverin ja Jackin helikopteri ammutaan alas Kazakstanissa, vankina ollut sotarikollinen pääsee pakoon. Kaksikon on saatava karkuri kiinni kilpajuoksussa kelloa vastaan tiettömien taipaleiden takana. Phoenix-säätiö saa uuden johtajan, joka sattuu olemaan erään tiimiläisen vanha esimies.
Sur le chemin du retour de la capture d'un criminel de guerre, l'hélicoptère de Mac et Jack s'écrase dans une région éloignée du Kazakhstan, blessant ainsi le pilote et permettant au prisonnier de s'échapper avec l'arme de Jack. MacGyver doit trouver de l'aide alors que la condition du pilote s'empire et avant que le criminel de guerre ne les fasse prisonniers.
ג'ק ומק לוכדים פושע מלחמה בקזחסטן, אבל בדרך חזרה העניינים משתבשים. לג'ק ולמחליפה של תורנטון יש היסטוריה לא נעימה, והוא כועס שבחרו בה ולא בו.
Mentre stanno per tornare a casa, dopo aver recuperato un criminale di guerra, Mac e Jack sono vittime di un incidente, quando l’elicottero sul quale stanno viaggiando si schianta in una zona remota del Kazakistan. MacGyver deve salvare il pilota e catturare il criminale di guerra prima che la situazione si faccia incandescente.
Angus i Jack chwytają zbrodniarza wojennego. W drodze powrotnej ich helikopter rozbija się w dzikim rejonie Kazachstanu. Wskutek wypadku pilot zostaje ranny, a więzień ucieka z bronią Jacka. Korzystając z kawałka metalu i butelki wody, Mac musi wezwać pomoc do umierającego pilota. Istnieje także obawa, że w każdej chwili zbiegły przestępca może wziąć ich na zakładników.
Após capturarem um criminoso de guerra, Mac e Jack sofrem um ataque enquanto o helicóptero sobrevoava o Cazaquistão. A pilota fica ferida e o prisioneiro escapa com a arma de Jack. Usando uma lâmina grande e uma garrafa de água, MacGyver deve obter ajuda à medida que a qcondição do piloto piora e antes do criminoso de guerra levá-los como prisioneiros.
Después de atrapar a un criminal de guerra, el helicóptero en el que viajan Mac y Jack cae en territorio hostil. Una vez ahí, tratan de recuperar a su prisionero, evitar a sus hombres y pedir ayuda. Mientras tanto, Wilt y Riley dirigen las operaciones de rescate y esperan con nerviosismo la llegada del nuevo director de la Fundación Phoenix.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español