Pierre-Yves rencontre Valérie Plante, première femme à être devenue mairesse de Montréal. Après un an à la tête de la métropole, où en est-elle? Il rencontre aussi Caroline Ouellette, entraîneuse-chef de l’équipe de hockey Les Canadiennes de Montréal et l'une des hockeyeuses les plus décorées du Canada.