Pierre-Yves rencontre Asmick Jean-Jacques, un homme et père qui a su donner une nouvelle vocation à sa vie à la suite d’une période derrière les barreaux. Il rencontre également Alain Guimond, un ex-militaire qui souffre aujourd’hui d’un trouble de stress post-traumatique.