Hawkeye si neví rady s křížovkou, a tak požádá o pomoc svého dávného přítele Tippyho Brookse, odborníka na křížovky. Ten si to ale špatně vyloží a přijede do 4077 i s admirálem, protože si myslí, že ve 4077 potřebují naléhavou lékařskou výpomoc. Nakonec s pomocí zraněných křížovku vyluští.
Im Camp herrscht gerade Langeweile: Hawkeye und B. J. lösen Kreuzworträtsel. Dabei fehlt ihnen nur noch ein Wort: der jiddische Begriff für "Wanze". Da im Camp niemand helfen kann, lässt Hawkeye einem Freund auf einem Flugzeugträger eine Nachricht übermitteln. Er solle sich sofort melden. Die Nachricht wird falsch durchgegeben - und plötzlich stehen der Freund und der Admiral des Flugzeugträgers vor der Tür.
Befuddled by a crossword puzzle, Hawkeye persuades his old friend Tippy Brooks, a whiz at puzzles, brought to camp. Tippy arrives with his commanding officer Admiral Prescot, thinking it's a medical emergency. Having scrubbed up and helped out with the wounded they provided the needed solution to the puzzle.
Для того чтобы разгадать кроссворд, доктора по рации просят помощи у старого друга Ястреба, искушенного в разгадывании кроссвордов. Тот, неправильно поняв сообщение, приезжает для оказания "медицинской" помощи, привозя с собой своего командира. Теперь необходимо найти оправдание. Все кончается хорошо, и кроссворд в конце концов отгадан.
